Examples with "often left running continuously" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Electronics equipment in offices consume an enormous amount of energy since they are often left running continuously.
Dans les bureaux, les appareils électriques sont souvent laissés allumés en permanence, et gaspillent dès lors une certaine quantité d'énergie.
Andere resultaten
Heated sidewalks that were installed in the entrance to this building have been left running continuously for years.
Il y a dans l'entrée de cet édifice des trottoirs chauffants qui restent allumés en permanence.
It is a manually wound movement made up of 253 components, beats at 3Hz, and has a power reserve of 60 hours - presumably, when both seconds hands are left running continuously.
Le mouvement, composé de 253 pièces, possède une fréquence de 3hz et une réserve de marche de 60 heures. Il est bien évidemment fini selon les standards de la marque, c'est-à-dire excellemment.
There aren't enough technicians to keep the production line running continuously.
Il manque de techniciens pour faire marcher la chaîne de production en continu.
His witty turn of phrase often left his friends laughing for hours.
Sa tournure spirituelle faisait souvent rire ses amis pendant des heures.
Her abstract ideas often left the audience confused during the presentation.
Ses idées théoriques laissaient souvent le public perplexe pendant la présentation.
His habit of skipping crucial facts often left his audience confused.
Son habitude d'omettre des faits cruciaux laissait souvent son public perplexe.
This small tributary, often left off maps, still plays an important role.
Ce petit tributaire, souvent oublié sur les cartes, joue pourtant un rôle important.
The headland is often left untreated to preserve some useful wild plants.
On laisse souvent la fourrière non traitée pour préserver quelques plantes sauvages utiles.
My love-hate experience with exercise often left me exhausted yet exhilarated.
Mon expérience amour-haine avec l'exercice me laissait souvent épuisé mais exalté.
His shunned opinions often left him feeling excluded from important discussions.
Ses opinions rejetées le laissaient souvent se sentir exclu des discussions importantes.
The wrestle between her ambitions and reality often left her feeling exhausted.
Le combat entre ses ambitions et la réalité la laissait souvent épuisée.
Young people leaving the school system are often left adrift without guidance.
Les jeunes sortant du système scolaire sont souvent laissés à la dérive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.