Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often linked together
Vertaling van "often linked together" in Frans
souvent reliés
souvent liés entre eux
Genes encoding resistance to multiple drugs are often linked together, therefore use of one drug can select for resistance to a completely unrelated drug (co-selection).
Les gènes qui encodent la résistance à de multiples médicaments sont souvent reliés et l'utilisation d'un médicament peut donc sélectionner la résistance à un médicament totalement non apparenté (cosélection).
Moreover, because the genes encoding resistance to multiple drugs are often linked together, the use of one antimicrobial drug may also result in resistance to a completely unrelated drug (co-selection).
De plus, parce que les gènes qui encodent la résistance à plusieurs drogues sont souvent reliés, le recours à un médicament antimicrobien peut aussi entraîner une résistance à un médicament complètement différent (la cosélection).
Poverty and climate change are often linked together, in that the poorest communities are disproportionately impacted by climate change.
Ainsi, la pauvreté et les changements climatiques sont souvent liés entre eux, dans la mesure où les communautés les plus pauvres sont disproportionnellement affectées par les changements climatiques.
Participants collectively identified a variety of concerns, but two concerns in particular dominated and were often linked together.
Les participants ont identifié ensemble plusieurs préoccupations, mais deux d'entre elles, qui étaient souvent liées, ressortaient du lot.
Families and carers were often linked together by unscrupulous agencies when the two parties are obviously wholly unsuitable to each other.
Les familles et les soignants ont souvent été liés ensemble par des agences peu scrupuleuses, lorsque les deux parties sont évidemment totalement inadaptées à l'autre.
Improvements in the law, infrastructure, management systems, and substantive knowledge are often linked together.
Il y a souvent corrélation entre les améliorations qui touchent la justice, l'infrastructure, les systèmes de gestion et les connaissances relatives aux questions de fond.
Type 2 diabetes is often hereditary, but obesity and diabetes are often linked together as well.
Le diabète de type 2 est souvent héréditaire mais l'obésité et le diabète sont bien souvent liés également.
This replication requires two separate processes which, although often linked together, are nonetheless different: cell growth and cell division (into two daughter cells).
Cette réplication fait intervenir deux processus séparés, qui bien que fréquemment liés sont toutefois différents: la croissance cellulaire et la division cellulaire (en deux cellules-filles).
The analysis allows to recognize a «rich club», i.e. a set whose elements are strongly an often linked together and the importance of individuals acting as relays between several communities.
L'analyse permet de distinguer ce que les mathématiciens appellent un « club huppé », c'est-à-dire un ensemble dont les éléments sont fortement et souvent reliés les uns aux autres, ainsi que des individus-relais placés entre plusieurs communautés.
Potential for co-resistance: Genes encoding resistance to multiple antimicrobial drugs are often linked together (for example, beta-lactamase genes and aminoglycoside resistance genes have been commonly found to co-exist on the same plasmid).
Potentiel de corésistance : Les gènes qui encodent la résistance à plusieurs médicaments antimicrobiens sont souvent liés ensemble (par exemple, les gènes de résistance à la bêta-lactamase et à l'aminoglycoside coexistent couramment sur le même plasmide).
Price and quality are often linked together and VPN is no exception; here you get (usually) what you pay for.
Le prix et la qualité sont souvent liés et VPN ne fait pas exception; ici, vous en avez (généralement) pour votre argent.
These composers are often linked together as being part of a Belgian scene.
Ces compositeurs sont souvent reliés entre eux comme faisant partie d'une scène belge.
The transports and the industrials are often linked together for investors who follow Dow Theory, which tracks the two indexes to determine trends for the overall stock market.
Les transports et les valeurs industrielles sont souvent mis en relation par les investisseurs qui suivent la "Dow Theory", qui consiste à comparer les deux indices pour déterminer la tendance du marché dans son ensemble.
Synoniemen voor often linked together in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 62 ms.
