Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often make it difficult
Vertaling van "often make it difficult" in Frans
empêchent souvent
rendent souvent difficile
compliquent souvent
rend souvent difficile
rendent souvent difficiles
font qu'il est souvent difficile
fait qu'il est souvent difficile
Supports in the box often make it difficult to remove the fuse
Les barrettes de maintien dans la boîte empêchent souvent de retirer facilement le fusible.
Different education systems and regulations on occupational qualifications, however, often make it difficult to accept employment in occupations in which we hold qualifications.
Les différences entre les systèmes d'enseignement et entre les règlementations relatives aux qualifications professionnelles, cependant, empêchent souvent de trouver un emploi dans les métiers pour lesquels ils sont qualifiés.
Busy schedules often make it difficult to prepare three squares.
Les emplois du temps chargés rendent souvent difficile la préparation de trois repas équilibrés.
As well, limitations on the number of funded hours for those cases that are covered often make it difficult to provide high-quality services.
De plus, les limites qui s'appliquent au nombre d'heures financé pour le règlement des affaires admissibles rendent souvent difficile la prestation de services de qualité supérieure.
The size of the tanks, their geometric shapes and characteristics related to the installation place and the mechanics in general, often make it difficult to use level sensors.
Leur taille, leur forme géométrique, les contraintes liées au point d'installation et aux facteurs mécaniques en général compliquent souvent l'utilisation des capteurs de niveau.
The EU funded research to address these problems, which often make it difficult for small manufacturers to survive in the food industry.
L'UE a financé des recherches pour s'affranchir de ces contraintes qui compliquent souvent la survie des petits fabricants du secteur alimentaire.
The complexity of emerging energy systems, the interdependence of each of their components often make it difficult or impossible to control all activities, technologies, access to the market, offers and solutions by the same organization.
La complexité des systèmes énergétiques émergents, l'interdépendance de chacun de leurs composants rendent souvent difficile voire impossible la maîtrise de toutes les activités, technologies, accès au marché, offres et solutions par une même organisation.
These examinations can induce, during the placement of patients, we can just say effectively: these examinations can induce violent painful episodes that often make it difficult for the patient to complete the program.
Ces examens peuvent induire, lors du placement des patients, des accès douloureux (AD) violents qui empêchent souvent la réalisation complète du programme.
Body knows the most about what to do with the energy of the message, but spiritual judgments, stuck emotions and mental noise often make it difficult for Body to actualize the message and fully live it.
C'est Corps qui sait le mieux quoi faire de l'énergie du message, mais les jugements spirituels, les émotions bloquées et le bruit du mental rendent souvent difficile à Corps d'actualiser le message et de le vivre pleinement.
Budget constraints often make it difficult for Kosovo's institutions to provide adequate financial and human resources for IPA projects.
Les contraintes budgétaires empêchent souvent les institutions kosovares d'allouer des ressources financières et humaines suffisantes aux projets IAP.
We know that sometimes we don't have a level playing field, because we have various organizations such as the WTO and NAFTA, which often make it difficult for us to institute a buy-Canadian policy in our institutions.
Nous savons que nous n'avons pas toujours les mêmes chances à cause de diverses organisations telles que l'OMC et l'ALENA qui nous empêchent souvent de mettre en oeuvre une politique d'achat de produits canadiens dans nos institutions.
Intricate local tax laws often make it difficult to calculate sales tax accurately.
Il est souvent difficile de calculer exactement la taxe de vente en raison des lois locales complexes en matière de fiscalité.
Lack of experience and financial resources often make it difficult to secure the continuation of the business.
Le manque d'expérience et de ressources financières empêche souvent une poursuite pérenne des activités.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 113 ms.
