We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obscurcit souvent
occulte souvent
masque souvent
obscurcissent souvent
Blind trust often obscures our judgment and prevents us from seeing potential dangers.
La confiance aveugle obscurcit souvent notre jugement et nous empêche de voir les dangers potentiels.
I find governmentese often obscures the real issues we need to address.
Je trouve que le jargon officiel obscurcit souvent les véritables enjeux à traiter.
This feature is important at equatorial latitudes where glint from sunlight often obscures water colour.
Cette caractéristique est importante aux latitudes équatoriales où le reflet de la lumière du soleil occulte souvent la couleur de l'eau.
The global focus on nuclear proliferation often obscures the threat posed by the conventional-arms race.
La focalisation de l'attention internationale sur la prolifération nucléaire occulte souvent la menace que pose la course aux armes classiques.
The combination of time and complexity often obscures past actions, making it difficult to remember factors that influenced earlier stages of the planning task.
L'effet combiné du temps et de la complexité masque souvent les actions passées, si bien qu'il est difficile de se remémorer les facteurs qui ont influencé des étapes antérieures d'une tâche de planification.
Not only do "monitoring" and "verification" lose much of their meaning in such a context; the concept of "stakeholder" itself often obscures the true nature of relationship in an enterprise.
Non seulement le contrôle et la vérification perdent beaucoup de leur sens dans une telle situation, mais la notion même de partie prenante masque souvent la vraie nature des relations dans une entreprise.
Bureaucratese often obscures important information that should be easily accessible to everyone.
Le jargon administratif obscurcit souvent les informations importantes qui devraient être facilement accessibles à tous.
Critics argue that officialese often obscures the true meaning of important messages.
Les critiques soutiennent que le langage administratif obscurcit souvent le véritable sens des messages importants.
Outland adventures can reveal experiences that urban life often obscures.
Les aventures dans la contrée peuvent dévoiler des expériences que la vie urbaine obscurcit souvent.
A shroom can provide insights that everyday life often obscures from view.
Un champignon hallucinogène peut fournir des aperçus que la vie quotidienne obscurcit souvent de la vue.
The immoderate use of the notion of sustainability often obscures the essential point of the conditions really needed to bring into play the processes that attach to it.
Résumé Le recours immodéré à la notion de la durabilité masque souvent une réflexion insuffisante quant aux conditions nécessaires à la mise en œuvre des processus qui s'y rattachent.
However it has also become a "catch-all" term, which often obscures the complexity and variety of communities in which IDPs live.
Elle est devenue une expression «fourre-tout» qui masque souvent la complexité et la diversité des communautés dans lesquelles vivent les personnes déplacées.
Athinas' Street undeniable ideological role in the Kleanthis plan, due to the symbolic connection of the seat of power with the prestige of antiquity, often obscures its importance as a host of functional changes.
Son rôle idéologique indéniable (à l'intersection symbolique du siège du pouvoir et du prestige de l'Antiquité) obscurcit souvent son importance en tant qu'artère ayant fait l'objet de réorganisations fonctionnelles - importance qui fut d'ailleurs renforcée lorsque le Palais déménagea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.