Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often occur simultaneously
Vertaling van "often occur simultaneously" in Frans
se produisent souvent simultanément
'Dementia and cardiovascular disease are common major health problems, share several risk factors and often occur simultaneously, interacting with one another.
La démence et les maladies cardiovasculaires sont des problèmes importants qui partagent plusieurs facteurs de risques, se produisent souvent simultanément et ont une influence l'un sur l'autre.
It may be interesting to present them one by one, but they often occur simultaneously.
Il peut être intéressant de les introduire l'une après l'autre mais elles continuent ensuite souvent en parallèle.
Medical conditions in older age often occur simultaneously with social problems and both need to be considered by health professionals when providing health care.
Les problèmes médicaux à un âge avancé sont souvent corrélés à des problèmes sociaux et les professionnels de santé doivent tenir compte des deux.
This jarring statistic points to a variety of complex causes and issues that often occur simultaneously, including limited economic opportunity, gross levels of inequality, and the various consequences of climate change.
Cette statistique troublante renvoie à une variété de causes et de problématiques complexes qui se présentent souvent de manière simultanée, soit des perspectives économiques limitées, de hauts niveaux d'inégalités et une myriade de conséquences liées aux changements climatiques pour n'en nommer que quelques-unes.
It is important to note that scoping (i.e. the determination whether additional product is on the market place) is not part of the follow-up phase, even though the two activities often occur simultaneously.
Il est important de noter que la définition de la portée (c.-à-d., déterminer si des produits additionnels sont offerts sur le marché) n'est pas ciblée par l'étape de suivi, même si les deux activités sont souvent menées simultanément.
Summary In many workplaces, such as metal machining, automobile mechanics, and food processing, mechanical hazards often occur simultaneously with the presence of various industrial contaminants, particularly oils and greases.
Résumé Dans de nombreux milieux de travail, comme par exemple l'usinage du métal, la mécanique automobile et la transformation alimentaire, la présence de risques mécaniques se produit souvent de manière simultanée avec celle de divers contaminants industriels, en particulier des huiles et des graisses.
Natural or human-induced disturbances of varying intensity and frequency often occur simultaneously to influence vegetation temporal dynamics.
Des perturbations, d'intensité et fréquence variables, naturelles ou causées par l'Homme, agissent souvent en interaction sur la dynamique temporelle de la végétation.
UNICEF programming and resource mobilization recognize that the phases of relief, rehabilitation, reconstruction and development generally are not consecutive but rather overlap and often occur simultaneously.
L'UNICEF dans sa programmation et dans la mobilisation des ressources est conscient du fait que les phases de secours d'urgence, de redressement, de reconstruction et du développement en général ne sont pas consécutives, mais se recoupent et souvent sont concomitantes.
High nitrate levels in drinking water often occur simultaneously with microbial contamination and poor water quality (OEHHA, 1997; Fewtrell, 2004). Fitzgerald et al.
Souvent, la présence de concentrations élevées de nitrate dans l'eau potable s'accompagne d'une contamination microbienne et d'une piètre qualité de l'eau (OEHHA, 1997; Fewtrell, 2004).
Medical conditions in older age often occur simultaneously with social problems and both need to be considered by health professionals when providing health care.
Les problèmes médicaux à un âge avancé sont souvent corrélés à des problèmes sociaux et les professionnels de santé doivent tenir compte des deux.
Synoniemen voor often occur simultaneously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
