Vertaling van "often opts" in Frans
Today's do-it-yourselfer often opts for sustainable materials in their projects.
Le bricoleur d'aujourd'hui opte souvent pour des matériaux durables dans leurs projets.
A clean girl often opts for neutral colors that create a polished, cohesive look.
Une fille épurée opte souvent pour des couleurs neutres qui créent un look soigné et cohérent.
Since she doesn't eat much dairy, she often opts for a calcium-fortified food.
Comme elle mange peu de produits laitiers, elle choisit souvent un aliment enrichi en calcium.
A big-spending government often opts to increase health and education budgets without undertaking deep reforms.
Un gouvernement dépensier choisit souvent d'augmenter les budgets de santé et d'éducation sans réforme profonde.
When in a hurry, he often opts for self-checkout to save time at the market.
Pressé, il opte souvent pour la caisse libre-service pour gagner du temps au marché.
At lunch, she often opts for cottage cheese instead of a heavier meal.
À midi, elle opte souvent pour du fromage blanc au lieu d'un repas plus copieux.
For a casual look, she often opts for a simple topknot.
Pour un look décontracté, elle opte souvent pour un simple chignon.
For formal events, she often opts for shoes with a nice heel lift.
Pour les événements formels, elle opte souvent pour des chaussures avec une belle semelle compensée.
My roommate is unfamiliar with cooking and often opts for takeout.
Mon colocataire ne s'y connaît pas en cuisine et opte souvent pour des plats à emporter.
When selecting a film, he often opts for something wild and fun from the grindhouse.
Quand il choisit un film, il opte souvent pour quelque chose de déjanté et amusant du cinéma de série B.
To stay stylish, she often opts for sporty luxe when heading to the gym.
Pour rester stylée, elle opte souvent pour une tenue sport chic en allant à la salle de sport.
The lower middle class dreams of vacations abroad, but often opts for camping to save money.
La petite classe moyenne rêve de vacances à l'étranger, mais choisit souvent le camping pour économiser.
Knowing her preferences, she often opts to she-bop whenever she can.
Connaissant ses préférences, elle choisit souvent de s'offrir du plaisir dès qu'elle le peut.