Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often oriented towards
Vertaling van "often oriented towards" in Frans
souvent conçues pour
souvent orientée vers
souvent orientés vers
In the past, such plants were often oriented towards the reprocessing of bulk products.
Par le passé, de telles usines étaient souvent conçues pour la retransformation de produits en vrac.
Subcontracting at the time was considered a tertiary activity, often oriented towards economic rather than qualitative approaches.
La sous-traitance à l'époque était considérée comme une activité tertiaire, souvent orientée vers des approches économiques plutôt que qualitatives.
At the other end of the spectrum, in low-income economies, FF usually consists of smallholdings of a few hectares or less, often oriented towards subsistence with low marketable surplus.
À l'autre extrémité du spectre, dans les économies à faible revenu, FF se compose généralement de petites exploitations de quelques hectares ou moins, souvent orientée vers la subsistance à faible excédent commercialisable.
However, prevention efforts to date are often oriented towards specific targets without considering the overlap with other organizations' activities.
Toutefois, à ce jour, les efforts en ce sens sont souvent orientés vers les cibles spécifiques et ne tiennent pas compte du fait que leurs activités peuvent chevaucher celles d'autres organismes.
Beyond the very different styles of the various cartoonists, the quarterly review retains a unity of tone through its uncensored choice of subjects, which are often oriented towards the problems of a society which has been in the midst of a major transition since the Egyptian revolution.
Par-delà les styles très différents des différents dessinateurs, la revue, trimestrielle, garde une unité de ton par le choix des sujets, sans censure, souvent orientés vers les problèmes d'une société en pleine transition depuis la révolution égyptienne.
In some cases, small shops have not disappeared but have re-emerged as part of a large chain of shops or are cooperating in franchise agreements, often oriented towards more specialized segments of the market.
Dans certains cas, les petits magasins n'ont pas disparu mais ont refait surface en tant que succursales d'une grande chaîne ou sont franchisés, souvent dans des segments plus spécialisés du marché.
Generally speaking, traditional Japanese maps were quite diverse in style, depiction, and purpose, and were often oriented towards pragmatic use.
D'une manière générale, les cartes traditionnelles japonaises sont très diverses dans le style, la représentation et la fonction et sont souvent conçues pour une utilisation pratique.
In addition, many of the relevant European Works Councils' procedures have remained predominantly directed to provision of information and the minimum information requirement is often oriented towards the past rather than the future situation of an enterprise.
En outre, nombre des procédures pertinentes des comités d'entreprise européens visent encore essentiellement à fournir des informations, et l'obligation minimale en la matière porte plus souvent sur la situation passée que sur la situation future d'une entreprise 30.
As most foreign visitors come to Albania for business, the hotels in Albania are often oriented towards their needs, but many new seaside hotels have also been opened.
Comme la plupart des visiteurs étrangers viennent en Albanie pour les affaires, les hôtels en Albanie sont souvent axés sur leurs besoins, mais de nombreux hôtels de bord de mer, ont également été ouverts.
Furthermore, these courses, whether in print or online, are rarely based on the Common European Framework of Reference, and the syllabus of the course is often oriented towards general levels such as 'beginner'
De plus, ces cours, qu'ils soient imprimés ou en ligne, sont rarement basés sur le Cadre européen commun de référence, et le programme du cours est souvent orienté vers des niveaux généraux tels que «débutant».
We also read that many houses, and especially the Christmas houses, are often oriented towards the Victorian era.
Nous lisons aussi que de nombreuses maisons, et surtout les maisons de Noël, sont souvent orientées vers l'époque victorienne.
In Madingou, as in other small towns of the Republic of Congo, to solve the problem of food and income acquisition, the population is often oriented towards the practice of food agriculture.
À Madingou, comme dans d'autres petites villes de la République du Congo, pour résoudre le problème d'alimentation et d'acquisition des revenus, la population s'oriente souvent vers la pratique de l'agriculture vivrière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often oriented towards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
