Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
often oversimplify
Vertaling van "often oversimplify" in Frans
simplifient souvent
Writers often oversimplify characters, failing to portray their true complexity.
Les écrivains simplifient souvent les personnages, échouant à en montrer la véritable complexité.
Televised debates contribute to the marketplace of ideas, even if they often oversimplify complex issues.
Les débats télévisés participent au marché des idées, même s'ils simplifient souvent les enjeux complexes.
The judges' assessment sometimes differs from that of the media, which often oversimplify complex cases.
L'appréciation des juges diffère parfois de celle des médias, qui simplifient souvent les dossiers complexes.
This fact should prompt us to liberate ourselves from ideologies, which often oversimplify reality in artificial ways, and it should lead us to examine objectively the full human dimension of the problems.
Cette donnée devrait conduire à se libérer des idéologies, qui simplifient souvent de façon artificielle la réalité, et à examiner avec objectivité la dimension humaine des problèmes.
Textbooks often oversimplify the role of the Gang of Four in political purges.
Les manuels simplifient souvent le rôle de la Bande des Quatre dans les purges politiques.
School textbooks often oversimplify eighty-nine, but the reality was far more complex.
Les livres scolaires résument souvent quatre-vingt-neuf, mais la réalité fut bien plus complexe.
Biology classes often oversimplify a fundamental reality.
Souvent les cours de biologie schématisent trop une réalité fondamentale.
A sweeping assertion can often oversimplify complex issues that deserve more attention.
Une généralisation abusive peut souvent simplifier à l'excès des questions complexes qui méritent plus d'attention.
Politicians often oversimplify economic policies, making them sound easier than they really are.
Les politiciens simplifient souvent à outrance les politiques économiques, les rendant plus faciles qu'elles ne le sont réellement.
The project intended to examine problematic theoretical models and simulations that could often oversimplify assumptions and misrepresent potential efficiency, from the drawing board to reality.
Le projet escomptait examiner des modèles et des simulations théoriques problématiques, susceptibles de trop simplifier les hypothèses et de mal représenter l'efficacité théorique lors du passage à la réalité.
The perspective underlying the Analytic Mindset extends far beyond traditional analytical methods, which often oversimplify issues to the point that they cannot adequately capture reality.
La perspective sous-jacente à l'Analytical Mindset va bien au-delà des méthodes d'analyse traditionnelles, lesquelles s'appuient trop souvent sur une simplification à outrance des enjeux majeurs, ce qui, bien entendu, ne peut être représentatif de la réalité.
Synoniemen voor often oversimplify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
