Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often played second fiddle
Vertaling van "often played second fiddle" in Frans
souvent été relégué au second plan
During meetings, his contributions often played second fiddle to louder voices.
Pendant les réunions, ses contributions étaient souvent éclipsées par les voix plus fortes.
In the theater, he often played second fiddle to the star actors.
Au théâtre, il jouait souvent un rôle secondaire par rapport aux acteurs vedettes.
At work, I often played second fiddle to the manager's ideas and plans.
Au travail, j'ai souvent joué un rôle secondaire par rapport aux idées et plans du manager.
Although he was talented, he often played second fiddle in group projects.
Bien qu'il soit talentueux, il se retrouvait souvent au second plan dans les projets de groupe.
In family decisions, he often played second fiddle to his more opinionated siblings.
Dans les décisions familiales, il jouait souvent un rôle secondaire face à ses frères et sœurs plus catégoriques.
Throughout his career, he often played second fiddle to more ambitious and vocal colleagues.
Tout au long de sa carrière, il a souvent été relégué au second plan par des collègues plus ambitieux et vocaux.
The supporting actor often played second fiddle to the leading lady, overshadowing his performance.
L'acteur de soutien a souvent été relégué au second plan par la première dame, éclipsant sa performance.
In the debate club, she often played second fiddle to the more vocal members.
Au club de débat, elle se retrouvait souvent reléguée au second plan face aux membres plus bavards.
In family gatherings, his achievements often played second fiddle to his sister's theatrics.
Lors des rassemblements familiaux, ses succès étaient souvent relégués au second plan par les démonstrations théâtrales de sa sœur.
The intern often played second fiddle to the senior staff during presentations.
Le stagiaire se retrouvait souvent relégué au second plan par rapport au personnel senior lors des présentations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 45 ms.
