Vertaling van "often radically different" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
souvent radicalement différentes
During the seminar they are confronted with their own and others' artistic realities, often radically different from one artist to the next.
Au fil des jours, ils confrontent leurs réalités artistiques, souvent radicalement différentes les unes des autres.
Finally, national crimes and international crimes are often radically different in nature.
Enfin, la nature des crimes "nationaux" et celle des crimes "internationaux" sont souvent radicalement différentes.
The increasing diversity of today's public for photography is demonstrated both by the success of multiple shows on a variety of themes and by a real interest in discovering artists whose sensibilities and aesthetic positions are often radically different.
La diversification des publics maintenant concernés par la photographie se traduit à la fois par le succès de multiples expositions aux thématiques variées et par une curiosité réelle à l'égard d'artistes aux sensibilités et aux positions esthétiques souvent radicalement différentes.
In practical terms, the civil services described in the Profile series back in 1995 are now often radically different from the scope, organisation and approach of the same civil services today.
Sur le plan pratique, la portée, l'organisation et la démarche des fonctions publiques décrites dans la série des profils de 1995 sont souvent radicalement différentes de celles qui ont cours aujourd'hui.
Enabling these applications is the fact that nano-scale mechanical properties of materials are often radically different from those of their bulk or macro-scale counterparts.
L'Activation de ces applications est le fait que les propriétés mécaniques de nano-échelle des matériaux sont souvent radicalement différentes de ceux de leurs homologues en vrac ou de macro-échelle.
The reason is that nothing is envisaged in most contracts, the parties having often radically different points of view on what was initially indeed agreed.
La raison en est que rien n'est prévu dans la plupart des contrats, les parties ayant souvent des points de vue radicalement différents sur ce qui a été initialement effectivement convenu.
Upon rewinding SCP-1981 and initiating playback, Reagan will deliver an entirely new speech, often radically different from the ones previously observed.
Lors de la lecture de SCP-1981 et le rembobinage de la cassette, Reagan prononcera un discours entièrement nouveau, souvent très différent de ceux observés précédemment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.