Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often relayed
Vertaling van "often relayed" in Frans
souvent relayés
souvent relayées
souvent relayée
The reports - often relayed by the local press - were very complete and illustrated with many photos or videos.
Les bulletins - souvent relayés par la presse locale - étaient très complets et illustrés de nombreuses photos ou vidéos.
Fairtrade is active in the social debate, intervenes in some current issues, and addresses a varied audience through these campaigns, often relayed by other organizations such as universities, universities, municipalities, public bodies, etc.
Fairtrade est active dans le débat social, intervient dans certaines questions d'actualité, et s'adresse à un public varié à travers ces différentes campagnes, souvent relayés par d'autres organismes tels que les universités, hautes écoles, communes, organismes publics, etc.
National measures are often relayed by private bodies, directly or indirectly concerned by the control of energy resources, without there being any real coordination among them.
Les actions nationales sont souvent relayées par des organismes privés, directement ou indirectement concernés par la maîtrise de l'énergie sans qu'il y ait de réelle coordination entre eux.
But following this increase, complaints of farmers about alleged vultures "attacks" on their livestock, often relayed and amplified by newspapers, are more and more numerous.
Parallèlement à l'accroissement des effectifs, les plaintes de certains éleveurs concernant des "attaques" supposées sur leurs troupeaux, souvent relayées et amplifiées par les journaux, se sont multipliées.
These appeals are often relayed by the general policy-making bodies of international organizations such as the General Assembly of the United Nations and the Committee of Ministers of the Council of Europe.
Ces appels sont souvent relayés par les organes politiques des organisations internationales à vocation générale comme l'Assemblée générale des Nations Unies ou le Comité des Ministres du Conseil de l'Europe.
However, complaints received at senior levels of government were often relayed immediately to the master or crew of the delayed vessel.
Toutefois, les plaintes reçues aux paliers supérieurs du gouvernement étaient souvent transmises au capitaine ou à l'équipage du navire retardé.
He has written articles on poverty reduction, economic development and climate change, often relayed to the wider public by the global media.
Kaberuka participe aussi aux grandes réflexions sur le développement. Ses écrits sont nombreux à propos de la réduction de la pauvreté, le développement économique ou encore le réchauffement climatique.
The media, particularly in the West, have often relayed her outspoken words.
Les médias, notamment occidentaux, ont relaté ses prises de parole.
It "speaks" a cryptic language, since the message it conveys is often relayed through Morse code.
S'il « parle », son langage est cryptique puisque le message est le plus souvent délivré en code morse.
A clear example is the view often relayed by Exchequer Chancellors that high fuel duty levels are a mechanism to moderate behaviour and meet environmentally-motivated emission objectives.
Les ministres des finances par exemple s'accordent généralement à dire que le niveau élevé de taxation sur les carburants permet de modérer les comportements et de respecter les objectifs en matière d'émissions induits par des considérations écologiques.
Seventeenth- and eighteenth-century reports from fishermen and settlers, often relayed by officers of the British Navy, confirm the Beothuk's presence in these regions. Campsites
Des récits de pêcheurs et de colons des 17e et 18e siècles, souvent rapportés par des officiers de la marine britannique, confirment la présence des Béothuks dans ces régions.
In these regions, his role is to initiate and sometimes pilot strategic organization development activities that are often relayed by local or internal executive coaches, team coaches and consultants.
Dans ces régions, Alain Cardon pilote des actions stratégiques de coaching systémique souvent relayées par des partenaires (coach et consultant) locaux ou internes aux entreprises clientes. Alain Cardon sur Facebook
Synoniemen voor often relayed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 36 ms.
