Novelists often rely on the lure of the unknown to keep readers turning pages.
Les romanciers comptent souvent sur l'appel de l'inconnu pour retenir leurs lecteurs.
Startups often rely on out-of-the-box thinking to disrupt traditional, well-established industries.
Les start-ups comptent souvent sur la pensée divergente pour bouleverser les secteurs traditionnels.
Travelers often rely on the bustling market as a landmark in their journeys.
Public health programs often rely on the latest findings in child development research.
Les programmes de santé publique s'appuient souvent sur les découvertes récentes en puériculture.
Local businesses often rely on the same haulier for their deliveries.
Les entreprises locales dépendent souvent du même transporteur pour leurs livraisons.
Families often rely on blue-collar incomes to maintain their households and lifestyle.
Les familles dépendent souvent des revenus manuels pour maintenir leur foyer et leur style de vie.
I often rely on ready-mades when I have unexpected guests visiting.
Je compte souvent sur les plats préparés quand j'ai des invités inattendus.
Travelers without a fixed address often rely on post restante services while abroad.
Les voyageurs sans adresse fixe comptent souvent sur le service de poste restante à l'étranger.
Successful marketing campaigns often rely on creative thinking to capture audience attention.
Les campagnes marketing réussies s'appuient souvent sur l'originalité pour capter l'attention du public.
Politicians often rely on selective memory when talking about their past decisions.
Les politiciens comptent souvent sur leur mémoire sélective en parlant de leurs décisions passées.
Military decisions often rely on the detailed reports of the intelligence services.
Les décisions militaires s'appuient souvent sur les rapports détaillés des services spéciaux.
I often rely on a flatbed scanner for class assignments.
To capture the attention of voters, candidates often rely on persuasive speeches.
Pour séduire les électeurs, les candidats s'appuient souvent sur des discours persuasifs.