Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often resurface
Vertaling van "often resurface" in Frans
refont souvent surface
reviennent souvent
Trends from the seventies often resurface years later in pop culture.
Les tendances des seventies refont souvent surface des années plus tard dans la culture pop.
It's tempting to sweep personal issues under the rug, but they often resurface later.
Il est tentant d'étouffer ses problèmes personnels, mais ils refont souvent surface plus tard.
Old flames often resurface unexpectedly, stirring up long-lost emotions.
Les anciens amants refont souvent surface de manière inattendue, ravivant des émotions longtemps oubliées.
The dustiest of trends often resurface, but they fail to excite anyone.
Les tendances les plus éculées refont souvent surface, mais elles n'excitent personne.
Long-ago memories often resurface during family gatherings and stories shared.
Les souvenirs d'autrefois refont souvent surface lors des réunions de famille et des histoires partagées.
Assessment should focus on both current and past symptoms since clinicians caution that eating disorder symptoms often resurface as the substance use problems improve.
L'évaluation devrait porter davantage sur les symptômes actuels et passés puisque les cliniciens nous avertissent que les symptômes des troubles de l'alimentation refont souvent surface à mesure que le problème d'alcoolisme et de toxicomanie s'améliore.
Debates about the possibility of a universal religion often resurface at interfaith conferences.
Les débats sur une éventuelle religion universelle reviennent souvent lors des conférences interreligieuses.
For women, it can often resurface during a period.
Pour les femmes, les crises refont surface pendant les menstruations.
Professor LeBlanc adds: "We must not rest on our laurels: linguistic battles often resurface because the fight will never be won for good" [Free translation from French].
À cet effet, le professeur Matthieu LeBlanc ajoute : « On ne doit pas s'asseoir sur ses lauriers, les batailles linguistiques reviennent souvent, car la lutte n'est pas gagnée à jamais. ».
Debates over the death penalty often resurface when people bring up the Nuremberg Trials.
Les débats autour de la peine de mort ressurgissent souvent lorsqu'on évoque les procès de Nuremberg.
That, and suppressed memories Often resurface in dreams.
Les souvenirs perdus refont généralement surface dans les rêves. C'est insensé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often resurface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 25 ms.
