Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often squandered
Vertaling van "often squandered" in Frans
souvent gaspillé
souvent gaspillés
Nothing is ever coerced, but a lot of precious time is often squandered with materialistic pursuits, while the real reason for living this most important life is almost totally ignored or at best misunderstood.
Rien n'est contraint, mais beaucoup de temps précieux est souvent gaspillé avec des poursuites matérialistes, alors que la vraie raison de vivre cette vie la plus importante est presque totalement ignorée ou au mieux mal comprise.
The government has had the opportunity to invest, however, it has too often squandered those opportunities of investing in the private sector.
Le gouvernement a eu la chance d'investir, mais il a trop souvent gaspillé les occasions d'investir dans le secteur privé.
Although the rate of change is greater than ever before, the benefits of change are often squandered through poor implementation.
Bien que, de nos jours, le niveau de changement soit plus grand que jamais, les bénéfices du changement sont souvent gaspillés par une mauvaise mise en oeuvre.
"The revenues amount to far more than official aid flows and could fund health, education and other essential services, but are often squandered or siphoned off by corrupt elites."
Les revenus s'élèvent à un montant bien supérieur à l'aide officielle fournie, et pourraient financer les services de santé, l'éducation et d'autres services essentiels, mais ils sont souvent gaspillés ou détournés par les élites corrompues.
It is this most precious and wonderful commodity of thought, which is so often squandered with mundane, low level thinking and which therefore suffers most from a lack of exercise and an ensuing failure to grow stronger.
C'est ce précieux et magnifique produit de la pensée qui est si souvent gaspillé par des pensées terrestres de bas niveau, et qui de ce fait souffre le plus du manque d'exercice et qui par conséquence, échoue à devenir plus fort.
'Even where Europe has compensated Africans and given development grants, our leaders have often squandered those resources.
Quand l'Europe a dédommagé les Africains et financé l'aide au développement, nos leaders ont très souvent gaspillé ces ressources.
In this association, the volunteers' goodwill is often squandered and ultimately lost.
Dans cette association, la bonne volonté des bénévoles reste souvent mal appliquée et finalement perdue.
This life is all too often squandered without a thought of how valuable this allotted time on earth actually is.
Cette vie est trop souvent gaspillée sans penser à combien précieux est le temps imparti sur terre actuellement.
Stagnant wages boost corporate surpluses, while subdued spending, a stifled service sector, and stunted start-ups suppress domestic investment, with the resulting surplus savings often squandered overseas.
La stagnation des salaires augmente les excédents des sociétés, tandis que la réduction des dépenses, le secteur des services étouffé et les start-ups qui peinent à décoller suppriment l'investissement intérieur, le surplus d'épargne qui en résulte étant souvent dilapidé l'étranger.
is often squandered on debates about minutiae or thematic topics outpaced by real-world events.
[l']Assemblée se dissipe souvent en se noyant dans des débats sur des vétilles ou des questions dépassées.
True, Venezuela's immense natural riches have been exploited and often squandered by elites more accustomed to the boulevards of Miami than to the slums of Caracas.
Certes, les immenses richesses naturelles du Venezuela avaient par le passé été exploitées - et bien souvent dilapidées - par des élites bien plus familières des jolis boulevards de Miami que des bidonvilles de Caracas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often squandered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
