We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
suffit souvent
A sincere smile often suffices to put someone at ease in an interview.
Un sourire sincère suffit souvent à mettre quelqu'un à l'aise en entretien.
A gentle word often suffices in such cases to drive away the demon.
Une douce parole suffit souvent dans ce cas pour chasser le démon.
A single stitch often suffices for delicate embroidery projects.
Un point simple suffit souvent pour les projets de broderie délicate.
It often suffices to have a rough idea of the main problems you need to work on.
Il suffit souvent d'avoir une idée approximative des principaux problèmes sur lesquels vous devez travailler.
As we have seen, customary law, general principles of law and general treaty provisions form the interpretative background for specific treaty provisions and it often suffices to refer to them to attain systemic integration.
Comme nous l'avons vu, le droit coutumier, les principes généraux du droit et les dispositions conventionnelles générales constituent l'arrière-plan nécessaire à l'interprétation de dispositions conventionnelles spécifiques et il suffit souvent de s'y référer pour garantir l'intégration systémique.
Indeed the first paragraph often suffices.
Le premier paragraphe suffit souvent.
It often suffices to spray a bath cleaner that can be wiped off after a short period of exposure to remove limescale.
Il suffit souvent de vaporiser un nettoyant pour bain qui peut être essuyé après une courte période d'exposition pour éliminer le tartre.
we are convinced that you don't always have to spend a fortune to get great results, because regular maintenance often suffices for correcting minor damage.
Chez ARMU, nous sommes convaincus qu'il n'est pas nécessaire d'investir de grandes ressources pour obtenir de bons résultats, car une manutention régulière suffit souvent pour remédier aux petits dommages.
"To see clearly, it often suffices to change one's perspective."
Pour y voir clair, il suffit souvent de changer la direction de son regard.
They can do this because in a given context, referring to a surname often suffices to identify a specific case.
Ils peuvent procéder ainsi puisque, dans un certain contexte donné, faire référence à un nom de famille est suffisant pour identifier une décision particulière.
It too often suffices to find a scientific study - whatsoever - to be able to claim a certain authority about a subject.
Il suffit de clamer dans tout salon l'existence d'une étude scientifique pour revendiquer une autorité sur un sujet.
But even these requirements are not nationality or strictly residency based as, where a presence is considered necessary, residing in one of the 4 countries in the region often suffices.
Cependant, même ces prescriptions ne sont pas fondées sur la nationalité ou strictement basées sur la résidence, car, lorsqu'une présence est jugée nécessaire, le fait de résider dans l'un des quatre pays de la région s'avère souvent suffisant.
Extremely slight pressure often suffices.
Une pression extrêmement légère est souvent suffisante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.