Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often take root
Examples with "often take root" and their translation in Frans
Family traditions often take root without us really noticing it happen.
L'engendrement des traditions familiales se fait souvent sans qu'on s'en rende vraiment compte.
Traditions often take root when passed down through generations.
Les traditions s'enracinent souvent lorsqu'elles sont transmises de génération en génération.
Even branches used as fence posts often take root and grow into full-sized trees.
Même les branches utilisées comme poteaux de clôture prennent souvent racines et deviennent de grands arbres.
Theory and empirical models used in finance, which often take root in economics.
Étude des modèles théoriques et empiriques utilisés en finance et ayant souvent des racines en économie.
Bernard develops themes that are specific on the basis of his personal experience and the ecclesial needs of his time, they are yet not rupture with the experience of the origins but often take root.
Bernard développe des thèmes qui lui sont propres en fonction de son expérience personnelle et des besoins ecclésiaux de son temps, ils ne sont pourtant pas en rupture avec l'expérience des origines mais souvent s'y enracinent.
Trafficking chains span continents, yet they often take root in fragile and conflict-affected states, where violent actors can exploit the 'violent-governance paradigm' to entrench their economic, political and social influence.
Les chaines de trafic couvrent les différents continents même si elles prennent ancrage dans des États fragiles et traversés par des conflits, où des acteurs de la violence peuvent exploiter le « paradigme de la gouvernance-violente » pour asseoir leur influence économique, politique et sociale.
The non-governmental organizations are agents of multilateralism at the grass-roots level, where forces of change often take root.
Les organisations non gouvernementales sont des agents de multilatéralisme au niveau local, là où les forces du changement prennent souvent racine.
Andere resultaten
Serious organized crime often takes root in neighborhoods with very high unemployment.
La grande délinquance se développe souvent dans les quartiers où le chômage est très élevé.
Domestic terrorism often takes root in marginalized communities that feel deeply wronged and treated unfairly.
Le terrorisme intérieur se développe souvent dans des communautés marginalisées, frustrées par l'injustice perçue.
Sectarianism often takes root where ignorance and fear of others dominate believers' lives.
Le sectarisme grandit souvent là où l'ignorance et la peur de l'autre dominent les croyants.
The intolerable often takes root in intolerance
L'intolérable prend souvent racine dans l'intolérance
Hence their common ground is defined through irony which often takes root by the narrators' perspective between the story and the observer.
Selon lui, leur point commun est surtout l'ironie entre l'histoire et l'observateur, qui est souvent établie par l'intermédiaire du point de vue narratif.
Afterwards, this one, as I said to you above, often takes root in deep-rooted beliefs, which were often created during your childhood or adolescence.
Après, celle-ci, comme je vous le disais plus haut, prend souvent racine dans des croyances encrées au fond de vous, souvent crées durant l'enfance ou l'adolescence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often take root in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8123. Exact: 7. Verstreken tijd: 847 ms.
