Vertaling van "often tarred" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Journalists are often tarred with the same brush, all seen as ruthless and biased.
Les journalistes sont souvent mis dans le même sac, tous vus comme sans scrupules et biaisés.
Being friends with them means he's often tarred with the same brush by others.
Être ami avec eux fait qu'il est souvent mis dans le même panier par les autres.
Any project linked to that group is often tarred with controversy and skepticism.
Tout projet lié à ce groupe est souvent entaché de controverse et de scepticisme.
In her town, single parents are often tarred with the same brush and face stigma.
Dans sa ville, les parents célibataires sont souvent stigmatisés et jugés de la même manière.
In olden times, those who betrayed their village were often tarred and feathered.
Dans le passé, ceux qui trahissaient leur village étaient souvent enduits de goudron et de plumes.
Journalists often tarred celebrities with the same brush, regardless of their individual actions.
Les journalistes mettaient souvent tous les célébrités dans le même sac, indépendamment de leurs actions individuelles.
Unfortunately, she is often tarred with the same brush due to her family's reputation.
Malheureusement, elle est souvent cataloguée de la même manière à cause de la réputation de sa famille.
CBD, however, serves a very different purpose, yet is all too often tarred with the same brush as its psychoactive partner.
Le CBD, cependant, a un but différent, et pourtant il est trop souvent mis dans le même sac que son partenaire psychoactif.
CORIN And they are often tarred over with the surgery of our sheep; and would you have us kiss tar?
CORIN.-Et elles sont souvent goudronnées avec les drogues de nos brebis; et voudriez-vous que nous baisassions du goudron?