We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
souvent trop techniques
souvent trop technique
It is a pity that the work done to prevent money being lost in the first place - and to recover funds that are lost - is all too often too technical, too tedious to be reported at all, let alone hit the headlines.
Il est regrettable que les efforts mis en œuvre afin d'éviter de telles pertes - ou de recouvrer les fonds perdus - soient bien souvent trop techniques et fastidieux pour que l'on puisse en parler et encore en faire la une des journaux.
The Committee's work is often too technical, and misses the link between data collection and policy development.
Les travaux du Comité sont souvent trop techniques et ne font pas le lien entre la collecte de données et l'élaboration des politiques.
There are many distinguished psychoanalytical journals - The Psychoanalytic Quarterly, La Revue Française de Psychanalyse, La Revista de la Associación Psicoanalítica de Madrid, to name only a few - but they tend to reflect local psychoanalytical culture and are often too technical for non-specialists.
Il existe déjà de nombreuses revues psychanalytiques de grande qualité - La Revue Française de Psychanalyse, The Psychoanalytic psychanalytique locale, et sont souvent trop techniques pour des non-spécialistes.
The various existing sitemaps take too much setup time and often too technical for a casual user.
Les différents sitemaps actuels prennent trop de temps de réglage et souvent trop technique pour un utilisateur occasionnel.
Information provided to communities is often too technical and not provided in the spoken language of the communities.
L'information fournie aux collectivités est souvent trop technique et non offerte dans la langue parlée par les membres des collectivités.
The Office's work is often too technical to be immediately comprehensible to the general public.
La nature du travail de l'Office est souvent trop technique pour être immédiatement compréhensible par le grand public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.