Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often unknowingly
Vertaling van "often unknowingly" in Frans
souvent sans le savoir
souvent à leur insu
souvent inconsciemment
souvent à son insu
Human cultures continue to talk to each other, often unknowingly or unintentionally.
Les cultures humaines ne cessent de discuter entre elles, souvent sans le savoir ou sans le vouloir.
Because cats are natural explorers, they often unknowingly find themselves in the presence of substances that can be quite harmful to them.
Parce que les chats sont des explorateurs, ils se retrouvent souvent sans le savoir en présence de substances qui peuvent être très nocives pour eux.
The seemless efficiency of global supply chains amplify the risks your clients often unknowingly assume from downstream suppliers.
La fluidité des chaînes d'approvisionnement mondiales amplifie le risque qui émane des fournisseurs placés en aval, risque que vos clients assument souvent à leur insu.
In Plato's works, the way people think is influenced by many factors often unknowingly: personality, habits, society, ethics, ignorance, etc.
Différents facteurs influent sur les modes de pensée des individus souvent à leur insu : personnalité, habitudes, société, éthique, ignorance, etc...
Friends often unknowingly feed the ego of someone who thrives on attention.
Les amis nourrissent souvent inconsciemment l'ego de quelqu'un qui a besoin d'attention.
Even so, we all do eat insects, though often unknowingly.
Même ainsi, nous consommons tous des insectes, bien que souvent inconsciemment.
The complexity of today's global supply chains means that consumers are often unknowingly contributing to the exploitation of others.
En raison de la complexité des chaînes d'approvisionnement mondiales, les consommateurs contribuent souvent sans le savoir à l'exploitation d'autres personnes.
I read a lot of the old masters, the great ancient - often unknowingly they transmitted chips that mythologists have to exhume and cleanse and revive.
Je lis beaucoup les vieux maîtres, les grands anciens qui nous ont, souvent sans le savoir, transmis les pépites qu'il appartient aux mythologues d'exhumer, de démaquiller et de faire revivre.
Haulers and oilfield service companies expressed concern that haulers may be penalized for simply doing what they're told, as they often unknowingly transport radioactive waste.
Les camionneurs et les compagnies qui desservent les sites pétroliers ont exprimé leurs préoccupations: les camionneurs pourraient être pénalisés pour simplement faire ce qu'on les ordonne de faire, puisqu'ils transportent souvent sans le savoir des déchets radioactifs.
Carbon monoxide (CO) is a colorless, odorless and tasteless gas that is largely undetectable by humans and is often unknowingly inhaled from combustion fumes and during fires by victims and first responders.
Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz incolore, inodore et sans goût qui est rarement détecté par les humains, mais est souvent inconsciemment inhalé à partir des fumées de combustion et lors d'incendies par les victimes et les premiers secours.
In a growing number of industries, workers are often unknowingly exposed to nanoparticles (NPs).
Dans un nombre grandissant d'industries, les travailleurs sont exposés à des nanoparticules (NP) souvent sans le savoir.
Because many STIs are asymptomatic, especially in their early stages, infected patients often unknowingly spread infection to others and are unable to benefit from early treatment.
Sujet Étant donné que plusieurs ITS sont asymptomatiques, particulièrement au stade primaire, les patients infectés se trouvent à propager l'infection souvent sans le savoir et ne peuvent profiter d'un traitement précoce.
money mules: individuals who facilitate fraud and money schemes, often unknowingly (e.g., moving money through international EFTs on behalf of criminals).
Mules : Personnes qui facilitent les stratagèmes de fraude et les stratagèmes monétaires, souvent à leur insu (p. ex., déplacer de l'argent par TEF internationaux au nom de criminels).
Synoniemen voor often unknowingly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 41 ms.
