Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often ventured
Vertaling van "often ventured" in Frans
s'aventurait souvent
s'est souvent aventuré
During her travels, she often ventured afield to discover hidden places.
Pendant ses voyages, elle s'aventurait souvent hors des sentiers battus pour découvrir des lieux cachés.
She often ventured outside to gather information and allies, and earned the jealousy of the other girls by her success in doing so.
Elle s'aventurait souvent à l'extérieur afin de rassembler des informations et pour se faire des alliés, et son succès rendit jalouses les autres filles.
He often ventured afield to capture nature's beauty on camera.
Il s'aventurait souvent dans la nature pour capturer la beauté des paysages avec son appareil photo.
When fishing, he often ventured afield to less populated spots.
Quand il pêche, il s'aventure souvent dans des endroits moins fréquentés.
He often ventured outside one's sphere to meet new people and broaden his horizons.
Il sortait souvent de son cadre habituel pour rencontrer de nouvelles personnes et élargir ses horizons.
His jokes often ventured into sleazier territories, making people uncomfortable.
Ses blagues s'aventuraient souvent dans des territoires plus grivois, mettant les gens mal à l'aise.
Alchemists who wanted to turn stone into gold to make nature precious in its perfection often ventured into artistic production, which is capable of generating beauty, where the wish and love for Truth manifest themselves.
Les alchimistes, qui voulaient changer en or la pierre pour rendre la nature précieuse et parfaite, se mesuraient souvent en effet dans la production artistique, qui est capable de générer beauté, là où le désir et l'amour pour la Vérité se manifestent.
It is by its sole beauty that Lebanon has always managed to categorically oppose all the destructive forces that have so often ventured on its territory.
C'est par sa seule beauté que le Liban a toujours réussi à opposer une fin de non-recevoir aux forces de destruction qui, si souvent, s'y sont risquées.
Steinberg often ventured as a pioneer on some platforms that other people weren't considering especially to be credible or conformed (SGI, BeOS, etc.).
Steinberg s'est souvent aventuré en pionnier sur des plates-formes que d'autres ne considéraient par forcément comme viables ou adaptées (SGI, BeOS etc).
He often ventured behind the lines, usually at first trip to Afghanistan in 1979 involved him dressing in Afghan garb in order to be smuggled across the border from Pakistan.
Il s'est souvent aventuré au-delà des lignes en prenant de gros risques, comme lors de son premier voyage en Afghanistan, en 1979, durant lequel il dut revêtir l'habit afghan pour traverser clandestinement la frontière avec le Pakistan.
In my spare time, I often ventured out on discovery tours and went, for example, to the Bahamas, Key West or Miami.
Pendant mon temps libre, j'ai souvent fait des circuits de découverte, en me rendant par exemple aux Bahamas, à Key West ou Miami.
The outdoor enthusiast: Lived in the Dominican Republic for two years and often ventured off the beaten path.
Le Passionné de plein air: A habité deux ans en République dominicaine et s'est souvent aventuré hors des sentiers battus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often ventured in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
