Vertaling van "often very difficult because" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
souvent très difficile parce que
It is often very difficult because the manipulator has trapped and locked in its logic and its own interest.
C'est très difficile car souvent le manipulateur vous a piégé et enfermé dans sa logique et son propre intérêt.
Planting mangroves at the littoral zone is often very difficult because waves and ocean debris can damage young mangrove plants.
La plantation des palétuviers à la zone littorale est souvent très difficile parce que les vagues et les débris d'océan peuvent endommager de jeunes usines de palétuvier.
Management decisions are often very difficult because they, of course, impact livelihoods
In the subject of law, translation is often very difficult because legal codes in active force in different countries are not isomorphic, and therefore, often untranslatable.
Dans le domaine légal, la traduction est souvent très difficile parce que les codes de lois en force dans les divers pays ne sont pas isomorphes et par conséquent ils sont souvent intraduisibles.
The immuno-haematological diagnosis is often very difficult because the chemical responsible for the immune response may be one of the drug in vivo metabolites and a search for negative anti-drug antibodies can rule out the diagnosis of anemia.
Le diagnostic immuno-hématologique est souvent très difficile car la substance chimique responsable de la réponse immune peut être l'un des métabolites du médicament in vivo et une recherche d'anticorps anti-médicament négative ne peut faire écarter le diagnostic d'anémie.
proof of cost-efficiency, which is often very difficult because of the heterogeneous financing systems in the health-care domain in Europe
prouver la rentabilité, ce qui s'avère souvent très difficile en raison de l'hétérogénéité des systèmes de financement du secteur des soins de santé qui existent en Europe
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.