Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often well beyond
Vertaling van "often well beyond" in Frans
souvent bien au-delà
A health crisis in one country is easily spread to others in its region, and often well beyond.
Une crise en matière de santé dans un pays se propage facilement aux autres pays de la région, et souvent bien au-delà.
Let us trust him, he loves us and answers often well beyond for what we dare to ask him.
Faisons-lui confiance, il nous aime et répond souvent bien au-delà de ce que nous osons lui demander.
Such climate-induced movements can have effects in source areas, along migration routes and in the receiving areas, often well beyond national borders.
Ces déplacements induits par le climat peuvent avoir des effets dans les régions d'origine (les régions touchées directement), le long des voies de migration et dans les régions de destination, souvent bien au-delà des frontières nationales.
Most of the geese that don't breed during the season undertake this migration, which usually involves travelling north, often well beyond the normal breeding range, between late May and early June.
La plupart des Bernaches qui ne se reproduisent pas au cours de la saison entreprennent une migration de mue, qui comporte généralement un voyage vers le nord, souvent bien au-delà de l'aire habituelle de reproduction, entre la fin de mai et le début de juin.
But it also gives concerts in theatres, celebration halls and churches, often well beyond the Yvelines, and it today clearly belongs to the musical heritage of the department.
Mais il donne aussi des concerts dans les théâtres, salles des fêtes et églises, souvent bien au-delà des Yvelines et appartient ainsi désormais au patrimoine musical du département.
Of course, we have meetings that go often well beyond midnight, with translation, with technical support, with technical tools on Parliament Hill that are far more complicated than Zoom.
Bien sûr, nous avons des réunions sur la Colline du Parlement qui se prolongent souvent bien au-delà de minuit et qui requièrent des services d'interprétation, un soutien technique et des outils techniques qui sont bien plus complexes que Zoom.
Although the level in many liqueurs is often well beyond this minimum, it is questionable whether the term "dry" is a meaningful description.
La teneur de maintes liqueurs étant souvent bien supérieure à ce minimum, on peut se demander s'il est approprié d'utiliser le terme « sec ».
There are now long waiting lists resulting in programs not being provided until very late in offenders' sentences, often well beyond their parole eligibility dates.
Les longues listes d'attente font en sorte que les programmes ne sont offerts que très tard au cours de la peine des délinquants, souvent même après leur date d'admissibilité à la libération conditionnelle.
Most of these countries have kept their doors open to people in search of safety, and have shown a generosity that is often well beyond their means.
La plupart de ces pays ont laissé leur porte ouverte à ceux qui viennent y rechercher la sécurité, faisant preuve d'une générosité qui souvent dépasse largement leurs moyens.
These acquisitions, though unknown from the majority of the small investors, are real and lead to an increase of the price of the small companies, often well beyond their intrinsic value.
Ces acquisitions, quoique inconnues de la plupart des petits investisseurs, sont réelles et poussent à la hausse le prix des petites entreprises, souvent bien au- delà de leur valeur intrinsèque.
Through its work with clients around the world, Mercer has identified a number of ways experienced workers contribute value, often well beyond the traditional measures of individual performance tracked by most employers.
En travaillant auprès de clients partout dans le monde, Mercer a relevé différentes façons dont les employés expérimentés génèrent de la valeur, ce qui, souvent, va bien au-delà du rendement individuel traditionnel, que la plupart des employeurs évaluent.
The decisions made at Apple have a significant impact, often well beyond the company itself, which is why the detailed contributions of this group are so critical.
Les décisions que prend Apple ont un impact considérable qui va souvent au-delà de l'entreprise elle-même, d'où l'importance de ce groupe et de ses contributions.
Ships produced in Europe are outstanding in terms of complexity, safety and environmental impact, often well beyond regulatory requirements.
Les navires construits en Europe sont exceptionnels du point de vue de leur complexité, de leur sécurité et de leur incidence environnementale; ils respectent des exigences souvent nettement supérieures aux exigences réglementaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often well beyond in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 76 ms.
