Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often without our knowledge
Vertaling van "often without our knowledge" in Frans
souvent à notre insu
These can influence our judgement, often without our knowledge.
Ceux-ci peuvent influencer nos jugements, souvent à notre insu.
Corporations gather, store and analyse this data, often without our knowledge, and typically without our consent.
Les entreprises recueillent, stockent et analysent ces données, souvent à notre insu, et généralement sans notre consentement.
In our entourage, and often without our knowledge of it, there is often a deaf or hard-of-hearing person.
Dans notre entourage, et souvent à notre insu, il y a souvent une personne sourde ou malentendante.
We all have a unique cognitive and behavioral signature, one that influences our behavior, actions and decisions - most often without our knowledge.
Nous avons tous une signature cognitive et comportementale unique qui influence le plus souvent à notre insu nos comportements, nos actions et nos décisions.
There is greater recognition that terrorism is a global problem that crosses borders and lurks in many of our countries, often without our knowledge.
Il est reconnu de plus en plus que le terrorisme est un problème mondial qui ne connaît pas de frontières et qui se tapit dans l'ombre dans grand nombre de nos pays, souvent à notre insu.
This "sugar mania" is also fed by the food processing industry, most often without our knowledge.
Cette « addiction au sucre » est d'ailleurs bien entretenue par l'industrie agroalimentaire, qui n'hésite pas à surcharger ses produits en sucre raffiné, le plus souvent à notre insu.
Frédéric Metz explains how design influences our everyday lives, often without our knowledge.
Frédéric Metz explique comment le design influence notre vie quotidienne, souvent à notre insu.
We are in view every time we go outside, and often inside as well, and our images are posted to the Internet, often without our knowledge.
Nous sommes visibles chaque fois que nous sortons dehors, et souvent aussi à l'intérieur, et nos images sont diffusées sur Internet, souvent à notre insu.
Causes - Denaturation of our food by having chemicals added, often without our knowledge
La dénaturation de nos aliments ainsi que les nombreuses substances chimiques ajoutées, souvent à notre insu
This "sugar mania" is also fed by the food processing industry, most often without our knowledge.
Cette "sucremania" est d'ailleurs bien nourrie par l'industrie agro-alimentaire, à notre insu le plus souvent.
Yes, this activity which takes place in another sphere, most often without our knowledge, is something mysterious.
Oui, cette activité qui se déploie dans une autre sphère, et le plus souvent même à son insu, est quelque chose de mystérieux.
Our bodies, often without our knowledge, indiscriminately absorb a whole range of signals from many sources, near and far.
À notre insu, souvent, les corps perçoivent une foule de signaux de provenances multiples.
That money is directly spent, often without our knowledge, through the Treasury Board.
Cet argent est dépensé directement, souvent sans que nous soyons au courant, par le Conseil du Trésor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 74 ms.
