We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
travaillent souvent avec
travaillent souvent aux côtés
To consistently ensure the highest standards of workmanship, our company owners often work alongside their men.
Pour assurer les niveaux les plus élevés de main-d'oevre, les propriétaires de la compagnie travaillent souvent avec leurs employés.
In carrying out their tasks they often work alongside the employees of local private contractors who are engaged to carry out maintenance work at the base.
Dans l'exécution de leurs tâches, ils travaillent souvent avec les employés d'entrepreneurs privés locaux qui sont engagés pour effectuer des travaux d'entretien dans la base.
Students often work alongside their studies; that's the way it is in this region.
Les étudiants travaillent souvent à côté, il en est ainsi dans cette région.
In this country, the regular armed forces often work alongside the police to ensure public safety.
Dans ce pays, les troupes régulières collaborent souvent avec la police pour assurer la sécurité.
Forensic accounting professionals often work alongside law enforcement during investigations.
Les professionnels de la comptabilité légale travaillent souvent aux côtés des forces de l'ordre pendant les enquêtes.
Browser hijackers often work alongside cyber crooks and help distribute malware.
Pirates de navigateur souvent travaillent aux côtés des cyber-escrocs et aident à distribuer les logiciels malveillants.
Children often work alongside family members in small scale and subsistence agriculture.
Les enfants travaillent souvent avec les autres membres de la famille dans des activités agricoles à petite échelle et de subsistance.
Children younger than 15 years of age often work alongside their parents or independently during seasonal harvests at commercial plantations.
Il est fréquent que des enfants de moins de 15 ans travaillent avec leurs parents ou indépendamment pendant la saison des récoltes dans les plantations commerciales.
Volunteers have the opportunity to teach students in primary schools, and often work alongside local teachers as collaborative counterparts.
Les volontaires travaillent souvent aux côtés de professeurs locaux et collaborent ensemble à l'enseignement.
Depending on the nature of the project, we often work alongside the customer's team for a specified period of time to ensure a smooth handover.
Nous travaillons aux côtés du client pour une période déterminée afin d'assurer une transition en douceur.
Most of the consultants working for the Cohesion Fund are companies from countries other than the cohesion countries. They often work alongside consultants from the beneficiary countries.
La plupart des consultants qui travaillent pour le Fonds de cohésion sont des sociétés originaires d'autres pays que les États bénéficiaires et qui, souvent, s'associent à des consultants desdits États.
We often work alongside the UN and its Peacebuilding Commission to achieve our goals.
Nous travaillons souvent aux côtés de l'Organisation des Nations Unies et de sa Commission de consolidation de la paix en vue d'atteindre nos objectifs.
Volunteers have the opportunity to teach students in primary and secondary schools in an urban setting, and often work alongside local teachers as collaborative counterparts.
Nos volontaires enseignent à des enfants de tous les âges et niveaux, à l'école primaire et secondaire, et parfois même à des adultes. Les volontaires travaillent souvent aux côtés de professeurs locaux et collaborent ensemble à l'enseignement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.