It was unprofessional for him to ogle at a coworker during meetings.
C'était peu professionnel de sa part de reluquer une collègue pendant les réunions.
He comes here to ogle at women.
Il vient ici reluquer les femmes.
I tried to ignore him as he continued to ogle at my dress.
J'ai essayé de l'ignorer alors qu'il continuait à lorgner ma robe.
He couldn't help but ogle at the stunning model across the street.
Il ne pouvait s'empêcher de reluquer le mannequin époustouflant de l'autre côté de la rue.
They would ogle at the celebrity from their seats at the event.
Ils dévoraient des yeux la célébrité depuis leurs sièges lors de l'événement.
The tourists would ogle at the city's beautiful skyline each evening.
Les touristes s'émerveillaient chaque soir devant le magnifique panorama de la ville.
The old man didn't realize how blatantly he would ogle at young women.
Le vieil homme ne réalisait pas à quel point il reluquait ouvertement les jeunes femmes.
They chose to ogle at the couples dancing under the moonlight.
Ils ont choisi d'observer avec envie les couples dansant au clair de lune.
He would often ogle at her when she walked by in the sunlight.
Il la dévorait souvent des yeux quand elle passait dans la lumière du soleil.
She smiled when she saw him ogle at her from the other side.
Elle a souri quand elle l'a vu la contempler de l'autre côté.
For two hours, ogle at different galaxies, nebulae and celestial bodies, depending on the time of year.
Pendant deux heures, admirez galaxies, nébuleuses et astres différents, selon la période de l'année.
Even though the city is one of the smallest, it offers plenty to ogle at, and you can do that without compromising your comfort.
Même si la ville est très petite, elle offre beaucoup de choses que vous pouvez voir, sans compromettre votre confort.
42 metres above ground, ogle at double-decker buses and the River Thames below through hefty - and entirely safe - glass panels.
À 42 m au-dessus du sol, observez les bus à étage et les eaux du fleuve à travers des panneaux de verre, tout à fait sécurisés.