We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The OIE code allows meat importing countries to request necessary information from exporting countries for the purpose of preventing the infiltration of animal infectious diseases through meat products from other countries.
Le code de l'Office international des épizooties autorise les pays importateurs de viande à demander aux pays exportateurs de leur fournir les renseignements nécessaires pour prévenir la propagation des maladies infectieuses animales par les produits carnés importés d'autres pays.
The relevant section of the OIE Code allows for trade in ruminants and ruminant products from countries where BSE exists, providing that certain conditions are met.
La section pertinente du Code de l'OIE permet le commerce des ruminants et des produits dérivés en provenance de pays où l'ESB existe, sous réserve du respect de certaines conditions.
In short, the OIE Code allows trade; India's measures do not.
En bref, le Code de l'OIE autorise le commerce; les mesures de l'Inde ne l'autorisent pas.
India also challenges the United States' position that the OIE Code allows for a ban in respect of HPNAI, but does not recommend imposing a ban on imports on account of LPNAI.
L'Inde conteste aussi la position des États-Unis selon laquelle le Code de l'OIE autorise une interdiction s'agissant de l'IAHP à déclaration obligatoire, mais ne recommande pas d'imposer une interdiction visant les importations pour cause d'IAFP à déclaration obligatoire.
As the OIE Code allows for trade from countries reporting LPNAI detections and India's measures do not, the OIE Code is less trade restrictive.
Puisque le Code de l'OIE permet le commerce en provenance de pays ayant signalé avoir détecté la GAFP à déclaration obligatoire et que les mesures de l'Inde ne le permettent pas, le Code de l'OIE est moins restrictif pour le commerce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.