Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
old battlefields
Geflecteerde vorm van old battlefield
Vertaling van "old battlefields" in Frans
anciens champs de bataille
Being a treasure hunter, he spent weekends exploring old battlefields for relics.
En tant que passionné d'histoire, il passait ses week-ends à explorer d'anciens champs de bataille à la recherche de reliques.
Together, we laid wreaths, we saw old battlefields and we paid tribute to those who made the sacrifice.
Ensemble, nous avons déposé des couronnes, vu les anciens champs de bataille et rendu hommage à ceux qui se sont sacrifiés.
The cultural heritage is however quite present, with many historic buildings and other old battlefields which recall the great warlike hours of the country.
Le patrimoine culturel est cependant bien présent, avec de nombreux monuments historiques et autres anciens champs de bataille qui rappellent les grandes heures guerrières du pays.
The Napoleonic legend continues to fascinate many tourists who visit the old battlefields.
La légende napoléonienne continue de fasciner de nombreux touristes qui visitent les anciens champs de bataille.
These old battlefields are a reminder of its fragility and also of the persistence of war in Europe's history. Original article Share on
Les anciens champs de bataille sont la preuve la plus notoire de la fragilité de la paix, mais aussi de la persistance de la guerre dans l'histoire de l'Europe.
Old battlefields, in winter
Anciens champs de bataille, en hiver
Right across our continent old battlefields remind us only of broken dreams, of broken promises and most tragically of broken families.
A travers tout notre continent d'anciens champs de bataille ne nous rappellent que rêves brisés, promesses non tenues et, ce qui est le plus tragique, familles détruites.
Luckily, most places will have an abundance of haunted spots - from ancient cemeteries and abandoned schools, to old battlefields and former insane asylums.
Heureusement, la plupart des endroits sont hantés, des vieux cimetières aux écoles abandonnées en passant par les vieux champs de guerre et les anciens asiles.
Entitled "Partnership for a new organisation of work", the Green Paper calls on the social partners to move away from the old battlefields into a new era of constructive work.
Intitulé "Partenariat pour une nouvelle organisation du travail", le Livre vert invite les partenaires sociaux à l'abandon des anciens terrains d'affrontement au profit d'un travail constructif.
Like the hon. member for New Brunswick Southwest, I have been on Canadian delegations to the sites of old battlefields and was deeply moved by the traces I found there of their fight for peace, freedom and democracy.
Tout comme l'honorable député de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, j'ai fait partie de délégations canadiennes envoyées sur les lieux d'anciens conflits, et j'ai été ému par les traces qu'y ont laissées leur combat pour la paix, pour la liberté et pour la démocratie.
He travelled extensively in Europe, especially along the old battlefields of World War 1's Western Front.
Il voyage régulièrement en Europe, particulièrement sur le front de l'Ouest et sur les zones de combat de la Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor old battlefields in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
