His old briefcase was filled with papers from previous jobs.
Sa vieille mallette était remplie de papiers de ses anciens emplois.
The old briefcase held a mysterious bundle of cash carefully tucked beneath the clothes.
La vieille mallette contenait une mystérieuse liasse de billets soigneusement rangée sous les vêtements.
His new laptop did not fit into his old briefcase.
Son nouvel ordinateur portable ne rentrait pas dans sa vieille mallette.
Dad, can I have your old briefcase?
Papa, je peux avoir ta vieille mallette?
When dealing with material that's slightly older (such as an old briefcase), make sure that you're not giving up too fast.
Lorsque vous manipulez du matériel plus âgé (une vieille mallette, par exemple), assurez-vous de ne pas abandonner trop vite.
The old briefcase found in the attic was filled with paper money that's now completely worthless.
La vieille mallette retrouvée au grenier était remplie de monnaie de papier désormais sans aucune valeur.
When you asked to borrow your father's old briefcase, you didn't mention you were planning on stabbing someone.
Quand tu m'as demandé la mallette de ton père, je savais pas que tu comptais poignarder quelqu'un.
Then he had his old briefcase brought to him and with this in hand mounted the staircase of the airplane, as he always does.
Puis il s'est fait remettre sa vieille sacoche et, tenant celle-ci en main, il a monté la passerelle pour entrer dans l'avion, comme il le fait toujours.
Sharing items with others is safer than through the old briefcase: users can generate a public external link, protect it using a password and define an expiry date of the link itself.
Partager des objets avec d'autres personnes est plus sûr qu'avec l'ancien porte-documents : les utilisateurs peuvent générer un lien externe public, le protéger à l'aide d'un mot de passe et définir une date d'expiration pour le lien lui-même.
His old briefcase was so worn out that he had to buy a new one.
Son vieux porte-document était tellement abîmé qu'il a dû en acheter un nouveau.
You'll find the tickets and passport in my old briefcase Up on the top shelf in the hall closet.
Les tickets et le passeport se trouvent dans la poche du haut de ma serviette dans le hall.
Mrs Wintergreen's turned up a pile of letters in her husband's old briefcase.
Mme Wintergreen a trouvé des lettres dans la vieille serviette de son mari.
The discovery of his dad's old briefcase and notes leads Peter to Dr. Curt Connors (Rhys Ifans), a scientist working for mega-conglomerate Oscorp and his Dad's old partner.
La découverte de l'ancienne mallette et des notes manuscrites de son père l'entraîneront chez le docteur Curt Connors (Rhys Ifans), un scientifique employé par le conglomérat Oscorp qui est aussi un ancien associé de son père.