I was planning on holding out till my brother got here... but the old buzzard just refuses to die.
Je voulais attendre l'arrivée de mon frère, mais le vieux renard refuse de mourir.
The old buzzard was telling the truth.
Le vieux renard disait la vérité.
The crazy old buzzard can't work without his muse.
Ce vieux fou ne peut pas travailler sans sa muse.
You're a sick old buzzard.
Vous êtes un vieux fou malade!
l thought the old buzzard would never leave.
Je pensais que ce vieux rasoir ne s'en irait jamais.
Ritchie, you old buzzard. l didn't know you were a chess player.
Richie, vieux renard! Je ne savais pas que tu jouais aux échec.
I wonder if that old buzzard's trying to flirt with me.
That old buzzard was the cause of all the trouble.
Ce vieux hibou est la source de nos ennuis.
Maybe I didn't even see the old buzzard.
Why you really are nuts, you old buzzard.
Tu es vraiment fou, vieux rapace.
The eagle will melt on the old buzzard.
L'aigle va fondre sur la vieille buse.
The old buzzard almost locked me out once.
La vieille buse m'a presque fermé la porte au nez.
Pa, you got the most sense for such an old buzzard.
Papa, tu es encore très intelligent pour ton âge!