Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

old casks

Geflecteerde vorm van old cask

Vertaling van "old casks" in Frans

vieux foudres

vieilles barriques

anciens fûts

vieux fûts

foudres anciens

Matured 1 year in old casks.

Élevage 1 an en vieux foudres.

Pneumatic pressing, vinification and aging in oak barrels and in old casks (40HL wood pieces) bottling in springs

Pressurage pneumatique, vinification et élevage en barrique de chêne et dans de vieux foudres (pièces de bois de 40HL) mise en bouteille au printemps

Mathurin bought a fork and a sickle for 1,5 pounds, half a bushel of salt for 1 pound, two old casks and two half-casks fitted with spouts for 7 pounds.

Mathurin y achète une fourche et une faucille pour 1,5 livre, un demi-boisseau de sel pour 1 livre, deux vieilles barriques et deux demi-barriques munies de robinets pour 7 livres.

Ageing In French oak barrels from the 1900s with the addition of aged balsamic vinegar extracted from centuries old casks.

Vieillissement En fût de chêne français des années 1900, avec un ajout de vinaigre balsamique extrait de vieilles barriques centenaires.

Nikka presents the 2018 limited editions of its single malts Yoichi and Miyagikyo, with this brand new version of its famous peat-flavored single malt finished one year in old casks of American whiskies known as Bourbon casks.

Nikka présente les éditions limitées 2018 de ses single malts Yoichi et Miyagikyo, avec cette version inédite de son célèbre single malt au caractère tourbé affinée un an dans des anciens fûts de whiskies Americains plus connus sous le nom de Bourbon casks.

Old casks from Porto, barrels used for sherry or French wine, as well as barrels from all over the world bring their own touch to Scotch whisky.

Anciens fûts de Porto, de Xérès ou de vins français, les tonneaux du monde entier apportent ainsi leur touche au whisky écossais.

The ageing cellars have been completely renovated since 1996. The 2,500 hl of old casks have been replaced by 600 Burgundy barrels from world-famous coopers such as François Frères, Seguin Moreau and Damy.

Il y a longtemps que les 600 fûts bourguignons en provenance de tonneliers de renommée mondiale, comme François Frères, Seguin Moreau ou Damy, ont remplacé les 2.500 hl de vieux foudres, réformés dès 1996.

In barrels with the addition of aged balsamic vinegar extracted from a series of centuries old casks.

En tonneau avec ajout de vinaigre balsamique âgé issue d'une série de vieilles barriques datant plusieurs siècles.

A staircase and barrel lift hidden inside two large old casks run down to the second year cellar, which has also undergone renovation.

Un escalier et un ascenseur à barriques dissimulés dans deux anciens foudres plongent vers le chai de deuxième année, lui aussi rénové.

Because oak is the only material which allows wine to breathe and because old casks do not transmit the aromas you get from new wood.

Parce que le chêne est l'unique matériau laissant le vin respirer et parce que l'utilisation de foudres anciens permet d'éviter l'aromatisation due au bois neuf.

Ageing in wood barrel (3 to 9 year old casks) of 12 months.

Elevage en fûts de bois (fûts de 3 à 9 ans) de 12 mois.

In order to provide premium and super premiums very old blends and single malts to their new customers, distillers are forced to buy back their old casks of malt whiskies.

Afin de fournir des vieux blends premiums ou superpremiums ainsi que de vieux single malts à ces pays émergents dotés d'un fort pouvoir d'achat, les distillateurs sont contraints de racheter certains de leur fûts à prix d'or.