To repair the old dike, they brought in an experienced civil engineering contractor.
Pour réparer l'ancienne digue, ils ont fait appel à un entrepreneur de travaux publics expérimenté.
It is an old dike, remodeled nicely, all the comforts for you.
Il est une ancienne digue, rénové bien, tout le confort pour vous.
An old dike and an historic property would be more likely affected by construction of the new roads.
La construction de nouvelles routes affecterait vraisemblablement une vieille digue et une propriété historique.
The place looks out over meadow-land, the old dike «Westfriese dijk» and the garden ends up to a mound.
Le tout donnant une vue spectaculaire sur les prés, la vieille digue « Westfriese dijk » et un jardin qui s'allonge vers une butte.
Your staying in an old dike which is also located in a small salon.
Votre séjour dans une ancienne digue qui est également situé dans un petit salon.
This obviously implies widening and renovation works, the demolition of the old dike and the construction of a new one protecting the hinterland against high tide.
Ce projet nécessitait bien entendu des travaux d'agrandissement et de rénovation, la démolition de l'ancienne digue et la construction d'une nouvelle qui protégera l'arrière-pays contre les crues.
The house stands at the Westzanerdijk, an old dike that used the hinterland protected against rising waters of the IJdelta.
La maison se trouve à la Westzanerdijk, une vieille digue qui sert l'hinterland protégé contre la montée des eaux de la IJdelta.
The street's curvature is a noticeable remnant of its adherence to the contours of the old dike.
La forme courbée de la rue est un héritage direct de l'ancien tracé de la digue.
Its description has been based on the analysis of an instrumented earth structure located in Héricourt (Haute-Saône) near Belfort, and confirmed by the geotechnical analysis of an old dike located in La Ville-aux-Dames (Indre-et-Loire) near Tours.
Sa description a été basée sur l'analyse d'un ouvrage en terre instrumenté situé à Héricourt (Haute-Saône) près de Belfort, et a été confirmée par l'analyse géotechnique d'une digue ancienne située à La Ville-aux-Dames (Indre-et-Loire) près de Tours.
This region is known for its interesting cycle routes, such as the Old Dike Road.
Cette région est connue pour ses pistes cyclables intéressantes, comme la vieille Dike Road.
Popularly they are usually referred to as Brothers of Tilburg and Sisters of the Old Dike - the name of the town/street where they used to live.
Populairement, ils sont connus sous le nom de Frères de Tilburg et sœurs d'Old Dike - le nom de la ville/rue où ils vivaient.