They joked about their old flames during lunch, laughing together.
Ils ont plaisanté sur leurs ex pendant le déjeuner, riant ensemble.
They were both surprised to see their old flames at the party.
Ils ont tous deux été surpris de voir leurs ex à la fête.
She met up with her old flames during the reunion last weekend.
Elle a revu ses anciennes flammes lors de la réunion le week-end dernier.
Sometimes, old flames remind us of who we once were.
Parfois, les anciennes flammes nous rappellent qui nous étions autrefois.
For her birthday, a few old flames sent her a brief, polite message.
Pour son anniversaire, certains anciens amours lui ont envoyé un simple message de politesse.
Seeing old flames can bring back sweet memories and heartaches.
Revoir ses anciens amours peut faire resurgir de doux souvenirs et des peines de cœur.
Seeing her old flames on social media stirred up nostalgia.
Voir ses ex sur les réseaux sociaux a éveillé sa nostalgie.
She sometimes reminisces about her old flames during quiet evenings.
Elle se remémore parfois ses anciennes amours lors de soirées tranquilles.
Her old flames remained friends, which made things complicated.
Ses ex sont restés amis, ce qui compliquait les choses.
He preferred to forget about his old flames and move on.
Il préférait oublier ses ex et aller de l'avant.
He had a habit of contacting his old flames on anniversaries.
Il avait l'habitude de contacter ses ex aux dates anniversaires.
Spotted... two old flames slumming it on memory lane.
Aperçues... deux anciennes flammes qui s'encanaillent sur la route des souvenirs.
When she walks through her hometown, she often finds herself thinking about her old flames.
Lorsqu'elle traverse sa ville natale, elle repense souvent à ses anciens amours.