I didn't even know what the old fool was saying.
Je ne sais même pas ce que le vieux fou a dit.
He thought he would have no difficulty in tempting the old fool.
Il pensait qu'il n'aurait aucune difficulté à séduire le vieux fou.
That old fool did exactly what she was supposed to.
But I see now which of us was the old fool.
Mais je vois maintenant laquelle d'entre nous était la vieille folle.
Bela, help me, I feel like an old fool.
Béla, aide-moi, je me sens comme un vieux con.
Certainly i will end like an old fool.
Certainement que je vais finir comme un vieux con.
You're an old fool and a fortune teller who knows nothing.
Tu es un vieux fou et un voyant qui n'y connaît rien.
Instead the fat old fool challenged me to a duel.
Au lieu de cela, ce vieux fou me défia en duel.
You've lost your reason, you and that old fool.
Vous avez perdu la tête, ce vieux fou et toi.
She doesn't deserve to be married off to this old fool.
Elle ne mérite pas d'être mariée à ce vieux fou.
You don't want to get stuck with an old fool like me.
Tu ne veux pas être coincée avec un vieux fou comme moi.
This old fool can only tell you who to go to.
Ce vieux fou peut seulement te dire à qui t'adresser.
No one believes my story, calling me an old fool.
Personne ne croit mon histoire, on me prend pour une vieille folle.