Vertaling van "old forts" in Frans
The old forts that still overlook the bay bear testimony to this struggle.
Les anciens forts qui dominent toujours la baie sont là pour en témoigner.
Everywhere, the old forts were embellished with parkland.
Partout, les anciens forts sont recouverts par des parcs.
Travelers often find old forts in ruins, filled with stories of the past.
Les voyageurs découvrent souvent de vieux forts en ruines, chargés d'histoires du passé.
Remember that the old forts, wharves and other ruins may contain hazards.
Prenez note que les vieux forts, les quais et certains autres artéfacts peuvent représenter des risques.
With its high, slanting walls and conical towers, Zimbabwe's presentation recalls the ruins of its old forts.
Les hauts murs penchés et les tours coniques présentés par le Zimbabwe rappellent les ruines de ses vieilles forteresses.
He managed to reach Amida and then set about restoring the old forts on Mount Izala.
Elles atteignent Amida avant de restaurer les vieilles forteresses du mont Izla.
We took over all their old forts.
Nous avions repris tous leurs anciens forts.
Kalba retains its historical charm with fascinating old forts and a museum to explore.
Kalba puise son charme historique dans d'anciens forts captivants et un musée à explorer.
We visit numerous isolated sandy beaches in the area for a snorkel and a swim or just chill out as we take a leisurely trip by old forts and lushly forested shores.
Nous visitons nombreuses plages de sable isolées pour nager ou faire du snorkeling et tout simplement se détendre lors que nous prenons un voyage tranquille entre vieux forts et rives boisées luxuriantes.
Among the old forts and the lighthouse, you'll find the fish market, the harbour dotted with traditional fishing boats, chaotic street markets and food stalls.
Nichés parmi les anciens forts et le phare, vous y trouverez le marché aux poissons, le port avec ses bateaux de pêche traditionnels, des marchés de rue chaotiques et des étals alimentaires.
A local guide from the Vosges showed us the old forts hidden in the forest.
Un guide vosgien nous a montré les anciens forts cachés dans la forêt.
See great canyons, old forts, R&R spas and much more!
Admirez de superbes canyons, d'anciens forts, des spas R&R et bien plus encore!
For a firing range he used vacant land near one of the old forts which overlooked the Thames estuary.
Pour le champ de tir, il utilisa un terrain vacant près de l'un des anciens forts qui dominent l'estuaire de la Tamise.