Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
old nobility
Vertaling van "old nobility" in Frans
noblesse ancienne
antique noblesse f
However, the party of the old nobility were not discouraged.
Cependant le parti de la vieille noblesse n'était pas découragé.
It was claimed I was elevating the status of the old nobility.
On m'a accusé de rehausser le prestige de la vieille noblesse.
In this historical novel, the hero's ennoblement arouses the jealousy of the old nobility.
Dans ce roman historique, l'ennoblissement du héros provoque la jalousie de l'ancienne noblesse.
The presidents and the attorneys came from the old nobility.
Les présidents et les procureurs généraux venaient de l'ancienne noblesse.
Nowadays, we do not distinguish any more the old nobility, of dress, titrated or presented but everyone can recognize a particle.
De nos jours, on ne distingue plus la noblesse d'épée, de robe, titrée ou présentée, mais tout le monde sait reconnaître une particule.
The Andlau line forms 0.5% of the French nobility and their origins date back to the late Middle Ages so are considered old nobility - distinguished nobility or ancient nobility.
La ligne d'Andlau fait partie des 0,5 % de la noblesse française dont les origines remontent au bas Moyen Âge ; elle est ainsi considérée comme noblesse d'épée - noblesse de race ou noblesse ancienne.
Historically, in some countries the upper bourgeoisie gradually took the place of the old nobility.
Historiquement, la haute bourgeoisie remplace peu à peu l'ancienne noblesse dans certains pays.
I was elevating the status of the old nobility.
que j'aidais à élever le statut de la vieille noblesse.
That great estate of the old nobility, lost and alone in the countryside.
Le grand domaine de l'ancienne noblesse, perdu et seul dans la campagne.
The old nobility was also present, and all these powerful families built many beautiful hotels where they lived.
La vieille noblesse était également présente, et toutes ces puissantes familles construisirent de nombreux beaux hôtels ou ils résidaient.
The last stronghold of the old nobility was now invaded by the new spirit.
La dernière citadelle de la vieille noblesse était maintenant envahie par l'esprit nouveau.
The favorite destination of the jet set, old nobility and the new rich.
C'est la destination préférée de la jet-set, vieille noblesse et nouveaux riches.
Under the terms of the contract, the prince's wife would obtain all the rights of a legitimate spouse, but she was maintained in her rank as member of the old nobility, without raising her to princely rank, comital, or baronial nobility.
Selon les termes du contrat, l'épouse du prince pourrait obtenir tous les droits d'une épouse légitime, mais elle a été maintenue dans son rang en tant que membre de l'ancienne noblesse, sans élévation au rang de prince.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor old nobility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 44 ms.
