The old partisans essentially had begun to speak with my 1968 generation after we began to move.
Les anciens partisans avaient commencé à parler avec ma génération de 1968 essentiellement après que nous avons commencé à bouger.
But Pompidou needed the old partisans of Vichy and the repatriates of Algeria to oppose the communists.
Mais Pompidou a besoin des anciens partisans de Vichy et des rapatries d'Algerie pour s'opposer aux communistes.
Cast by their grave beseeming ornaments, To wield old partisans, in hands as old,
Cast par leur tombe ornements beseeming, aux partisans exercent vieux, dans des mains aussi vieux,
Old partisans used to hole up here back in the day.
Les partisans se planquaient ici dans le passé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.