Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
old programme
Vertaling van "old programme" in Frans
The old programme had still been in effect.
L'ancien programme était encore en vigueur.
I was only a few points away from the next tier level under the old programme.
Il ne me restait que quelques points pour atteindre le niveau hiérarchique supérieur avec l'ancien programme.
Excluding unspent balance of $24 million subject to cancellation pending final settlement of accounts for old programme cycles and including other allocations made in 2004 which is not reflected in the end-2003 balances. Table 4.
a Non compris un solde inutilisé de 24 millions de dollars susceptibles d'être annulés lorsque les cycles correspondant à des cycles de programmation antérieurs seront apurés et y compris d'autres allocations effectuées en 2004 non prises en compte dans les soldes de la fin de 2003.
a Excluding unspent balance of $13 million subject to cancellation pending final settlement of accounts for old programme cycles.
a À l'exclusion du solde inutilisé de 13 millions de dollars susceptible d'être annulé lorsque les comptes des cycles de programmation antérieurs seront apurés.
In the old programme this point is not dealt with until the seventh section.
Dans l'ancien programme, ce thème n'était étudié que dans le septième paragraphe.
The new draft copied this proposition from the old programme, and attached it to the proposition mentioned above.
Or le nouveau projet a emprunté cette thèse à l'ancien programme et l'a accolée à la thèse citée plus haut.
It seems to me that it would be theoretically incorrect to eliminate the old programme that analyses the development from commodity production to capitalism.
Il me semble qu'il est théoriquement erroné de supprimer l'ancien programme, qui définit le développement conduisant de la production marchande au capitalisme.
The old programme, as his delegation understood it, had a dual exchange rate or exchange rate insurance aspect to it.
Il semblait à sa délégation que l'ancien programme comportait des taux de change doubles ou des garanties de taux de change.
Torn between the old programme of social democracy and the demands of social movements, they, in fact, have no idea for the reconstruction of former communities and the fulfilment of individuals' aspirations.
Tiraillés entre l'ancien programme de la sociale-démocratie et les revendications des mouvements sociaux, en réalité ils ne savent pas comment faire pour reconstruire les anciennes communautés et réaliser les aspirations des individus.
It must be remembered that the old programme was restricted to virtually one whole year, 1999.
Il faut rappeler encore que l'ancien programme a été limité à pratiquement une année entière, l'année 1999.
Thirdly, the old programme showed why the labour movement "has long since become" international.
Troisièmement, il s'agissait (dans l'ancien programme) de savoir pourquoi le mouvement ouvrier «était depuis longtemps devenu » international.
The fragmented approach of the old programme will be replaced by a horizontal integrated programme consisting of 3 strands
L'approche fragmentée de l'ancien programme sera remplacée par une approche horizontale intégrée articulée autour des trois pôles suivants
The old programme does not deduce crises from insufficient consumption.
Mais ce n'est point de là que l'ancien programme fait découler les crises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor old programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 66 ms.
