Vertaling van "old shipyard" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is solely a security matter, because the old shipyard is a restricted military area.
Ce n'est qu'une formalité de sécurité, car l'ancien chantier naval est une zone militaire à accès restreint.
When you book your visit to the old shipyard, every participant will have to give away their full name, person number or pass number and also their nationality.
Pour réserver une visite de l'ancien chantier naval, chaque participant doit fournir son nom complet, un numéro de carte d'identité ou de passeport et sa nationalité.
It's at an old shipyard.
C'est un vieux chantier naval.
The Nautical Museum Sponge diving and other underwater stories await you at this museum which is housed in an impressive neoclassical building in Symi's old shipyard.
La pêche aux éponges en scaphandre et d'autres « histoires de mer » vous attendent dans ce musée qui se trouve dans un bâtiment néo-classique impressionnant, dans le vieux chantier naval de Symi.
It has taken two years of hard and concentrated work in the old shipyard 'Seghers' to restore the...
Il aura fallu deux années de travaille dur et de concentration dans les anciens chantiers... En savoir plus
The company was founded in 1987 on the banks of the Garonne river on the location of an old shipyard site named "Shipyard of the South West".
La société fut créée en 1987 sur les bords de la Garonne sur l'emplacement des anciens chantiers et ateliers du Sud-ouest.
The museum is conveniently located: it is located in an industrial area, on the site of an old shipyard, between the mouth of the River Clyde and the city, that is, acts as a so-called connecting link.
Le musée est idéalement situé: il est situé dans une zone industrielle, sur le site d'un ancien chantier naval, entre l'embouchure de la rivière Clyde et la ville, c'est-à-dire comme une liaison.
Located in the heart of the port of Gothenburg, in the most rapidly expanding and exciting districts, the hotel is found in the old shipyard building, at the waters edge.
Situé au cœur du port de Gothenburg, dans le quartier le plus excitant et dont l'expansion est croissante, l'hôtel se trouve dans l'ancien chantier naval au bord de l'eau.
He and Parker, 19, were fishing at an old shipyard site which has since been scraped clean for new construction.
Lui et Parker, 19 ans, pêchaient au vieux chantier naval de Schaupeter. Le site a depuis été nettoyé pour l'établissement d'une nouvelle construction.
Description Two guest-houses all neuvres totally independent in an old shipyard and the picturesque district of Trentemoult.
Description Deux chambres d'hôtes-gîtes toutes neuvres et totalement indépendantes dans un ancien chantier naval et le quartier pittoresque de Trentemoult.
At Clemson University, an old shipyard has been turned into the world's largest wind energy testing centre.
À l'université de Clemson, un ancien chantier naval est devenu le plus grand centre de test pour l'énergie éolienne au (...)
In Amsterdam, artists began occupying an old shipyard in the 1990s, and it later evolved to become the cultural destination known as NDSM Wharf.
À Amsterdam, des artistes ont commencé à occuper un ancien chantier naval dans les années 90, et ce projet a évolué par la suite pour devenir la destination culturelle connue sous le nom de NDSM Wharf.
Here we will stop for a swimming break and for lunch at Tersane Bay where you will see an old shipyard from the Roman Period and a church from the Byzantine times.
Ici, nous nous arrêterons pour une pause de natation et pour le déjeuner dans la baie de Tersane où vous pourrez visiter un ancien chantier naval de l'époque romaine et une église de l'époque byzantine.