Absolutely, I'm sure... something that is in both the New - and the Old Testaments...
Présente dans l'Ancien Testament... Qu'est-ce qu'elle fait là?
As such, they can be divided into two ages: the New and Old Testaments, which is to say, the new and old ages.
Ainsi, elles peuvent être divisées en deux ères : le Nouveau et l'Ancien Testament, c'est-à-dire la nouvelle et l'ancienne ère.
Stoudemire had said earlier in the conversation that he partly follows both the New and the Old Testaments.
Stoudemire avait dit plus tôt dans la conversation qu'il suivait en partie le Nouveau et l'Ancien Testament.
In 1968 the New and Old Testaments were published in a single volume.
En 1968, le Nouveau et l'Ancien Testament ont été publiés en un seul volume.
I appoint you tutor in the New and Old Testaments.'
Je vous fais répétiteur pour le Nouveau et l'Ancien Testament.
In this way the Speculum illustrates in word and image what can be found in many medieval illustrated works of art: namely, the conviction that there was a direct link between the New and the Old Testaments.
À l'instar de tant d'autres ouvrages du Moyen Âge, ce Miroir traduit en mots et en images la conviction selon laquelle il existe un lien direct entre le Nouveau et l'Ancien Testament.
Thus, the New and Old Testaments go together.
Ainsi, Nouveau et Ancien Testament vont de pair.
From cultural myths born from folklore in the New and Old Testaments, the masterpieces of Anselm Kiefer confront dark moments in German history and lean on the complex relations between art and spirituality.
Des mythes culturels issus du folklore au Nouveau et à l'Ancien Testament, l'œuvre d'Anselm Kiefer affronte les périodes noires de l'histoire allemande et se penche sur les relations complexes entre art et spiritualité.
After the New and Old Testaments and systematic theology, nineteen French-speaking authors (French, Belgian, Canadian and Swiss) have joined forces to propose a manual that will provide a solid foundation for understanding the foundations and variations of contemporary ethics.
Après le Nouveau et l'Ancien Testament et la Théologie systématique, dix-neuf auteurs francophones (français, belges, canadiens et suisses) s'associent pour proposer un manuel permettant de donner les bases solides pour comprendre les fondements et les variations de l'éthique contemporaine.
Scribes were those who hand-copied Pentateuch and various old testaments.
Les scribes étaient ceux qui ont copié à la main le Pentateuque et divers anciens testaments.
A man who has not the most elementary understanding even of the creed itself can have learnt nothing from the sacred texts of the New and Old Testaments.
Un homme qui n'a pas la compréhension, même les plus élémentaires de la foi elle-même peut ne rien avoir appris des textes sacrés de l'Ancien et du Nouveau Testament.
Students can develop knowledge related to the place, themes, events and key figures of both the New and Old Testaments.
Les étudiants peuvent acquérir des connaissances liées à la place, des thèmes, des événements et des chiffres clés des deux Ancien et le Nouveau Testaments.
The both New and Old Testaments...
Les deux, l'Ancien et le Nouveau Testaments...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.