Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
omits any reference
Vertaling van "omits any reference" in Frans
omet toute référence
Thirdly, the negotiating mandate for the treaty on fissile material referred to in the draft decision is imprecise and omits any reference to the verification component.
Troisièmement, le mandat de négociation concernant le traité sur les matières fissiles dont il est question dans le projet de décision est imprécis et omet toute référence à la composante vérification.
1 governs the situation where a defendant has paid the entire amount due on the mortgage, it is unclear why the plaintiff in its latest pleading omits any reference to this law.
1 régit la situation dans laquelle un défendeur a payé la totalité du montant dû sur l'hypothèque, on ne sait pas pourquoi le demandeur dans son dernier acte de procédure omet toute référence à cette loi.
However he omits any reference to such implements in his letter giving a very full description of his church and so this is very doubtful indeed (cf. ERE, ibid.).
Cependant, il omet toute référence à de tels instruments dans sa lettre donnant une très complète description de son église. Ainsi, cela est très douteux en effet (cf. ERE, ibid.).
The State party also, he says, omits any reference to the relevant applicable case law.
En outre, selon l'auteur, l'État partie omet toute référence à une jurisprudence applicable pertinente.
The Hippocratic Oath, which is still administered in many (but not all) medical schools, omits any reference to a moral obligation on the part of physicians to be honest with their patients.
Le serment d'Hippocrate, encore prononcé dans de nombreuses facultés, mais plus dans toutes, omet toute référence à l'obligation morale du médecin d'être honnête envers son patient.
It is regrettable that the draft resolution that we are about to adopt omits any reference to that initiative.
Il est regrettable que le projet de résolution que nous sommes sur le point d'adopter omette toute référence à cette initiative.
This model omits any reference to the rights of those who chose to maintain traditional subsistence ways of life which have sustained them since time immemorial.
Ce modèle ne tient aucun compte des droits de ceux qui ont choisi de conserver des modes de vie traditionnels, qui ont depuis toujours assuré leur subsistance.
The text also omits any reference to the validity of the global process of arms control and its relationship to the regional and subregional processes.
Le texte ne contient pas davantage de référence à l'utilité de la maîtrise des armements au niveau mondial et au rapport qu'il y a entre la maîtrise des armements aux niveaux mondial d'une part, et régional et sous-régional de l'autre.
Here, of course, it omits any reference to the fact that LEAs are becoming a wooden horse for the overthrow of labour relations.
Sur ce point, elle omet de rappeler que ces accords prêtent à une remise en cause insidieuse des relations de travail.
Article 7 of the draft Statute, as amended, retains the principle of juvenile prosecution but omits any reference to a minimum age or to the guarantees of juvenile justice.
L'article 7 du projet de statut, dans sa version modifiée, retient le principe de la poursuite des mineurs, mais sans préciser l'âge minimum de l'accusé ni les garanties légales applicables à la justice pour mineurs.
Fifthly, operative paragraph 7 omits any reference to many positive developments contained in the IAEA report, such as the following, in paragraph 28
Cinquièmement, le paragraphe 7 du dispositif omet de parler des nombreux faits positifs indiqués dans le rapport de l'AIEA, comme au paragraphe 28, par exemple
It also omits any reference to the finding of a bicommunal, bizonal federal solution to the Cyprus question, which has long been agreed as the only feasible settlement of the dispute.
Cette résolution s'abstient aussi de toute référence à la recherche d'une solution fédérale bicommunautaire et bizonale de la question de Chypre dans laquelle on s'accorde de longue date à voir le seul règlement possible du différend.
The draft resolution also omits any reference to paragraph 29 of the IAEA report, which states
Le projet de résolution ne fait pas non plus allusion au paragraphe 29 de l'AIEA, qui précise que
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor omits any reference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 30 ms.
