Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
omitting only
Vertaling van "omitting only" in Frans
en omettant seulement
en omettant uniquement
Prepare a blank solution by repeating the whole procedure from the preparation of solution stage, omitting only the fertiliser.
Effectuer un essai à blanc dans les mêmes conditions depuis la mise en solution, en omettant seulement l'engrais.
Prepare a blank solution by repeating the whole procedure from the preparation of solution stage, omitting only the fertilizer.
Effectuer un essai à blanc dans les mêmes conditions depuis la mise en solution, en omettant seulement l'engrais.
Perform a blank test under the same conditions, omitting only the test sample.
Effectuer une détermination à blanc dans les mêmes conditions, omettant seulement la prise d'essai.
A blank analysis shall be performed by carrying out the entire analytical procedure omitting only the sample.
Un essai à blanc est réalisé, en suivant tout le procédé d'analyse, mais sans l'échantillon.
Prepare a blank solution by repeating the whole procedure from the extraction stage, omitting only the test sample of fertiliser.
Préparer une solution à blanc en effectuant tout le processus depuis l'extraction, en omettant uniquement la prise d'essai d'engrais.
I transcribe it herewith, omitting only the earlier passages, which were full of unimportant details and personal animadversions.
Je la transcrit ci-dessous, omettant seulement les premiers passages, lesquels étaient remplis de détails non importants et de critiques personnelles.
Furthermore, a person designating information as confidential must either file an abridged version of the document, omitting only the information designated as confidential, or provide reasons why an abridged version cannot be filed.
De plus, la personne qui fournit des renseignements sous le sceau de la confidentialité doit également déposer une version abrégée du document, de laquelle seuls les renseignements confidentiels ont été retranchés, ou doit fournir les motifs pour lesquels une version abrégée ne peut être déposée.
Prepare a blank solution by repeating the whole procedure from the extraction stage, omitting only the test sample of fertilizer.
Préparer une solution à blanc en effectuant tout le processus depuis l'extraction, en omettant uniquement la prise d'essai d'engrais.
Perform a blank analysis by carrying out the entire analytical procedure omitting only the sample.
Un essai à blanc doit être réalisé, en effectuant l'ensemble de la procédure analytique avec pour seule différence l'absence de l'échantillon.
By the end of the day on 10 May, the team had visited almost every single location in its database of information, omitting only a few unimportant sites.
À la fin de la journée du 10 mai, l'équipe avait visité pratiquement tous les emplacements indiqués dans sa base de données, n'ayant laissé de côté que quelques sites pas vraiment importants.
Furthermore, a person designating information as confidential must either file an abridged version of the document omitting only the information designated as confidential or provide reasons why an abridged version cannot be filed. Sincerely,
De plus, quiconque désigne des renseignements comme étant confidentiels doit soit déposer une version abrégée du document faisant uniquement abstraction des renseignements désignés comme confidentiels, soit justifier pourquoi il n'est pas possible de le faire.
In the absence of such action, Ontario can and should adopt its own investment rules, which might continue to incorporate by reference, or to simply reproduce, some of the federal rules, omitting only those to which it objects.
Dans le cas contraire, l'Ontario peut et doit adopter ses propres règles d'investissement, qui pourraient toujours intégrer par renvoi les règles fédérales ou simplement les reproduire en faisant abstraction des règles auxquelles elle s'oppose.
A public meeting of the Johanneum Institution was held, at which the Professor related the whole story of his adventures, omitting only the facts in connection with the compass.
Une séance publique eut lieu au Johannæum, où le professeur fit le récit de son expédition et n'omit que les faits relatifs à la boussole.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor omitting only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
