The multistakeholder National Task Force on Packaging conducted studies, collected data, and prepared guidelines and best practices to help industry and jurisdictions attain the reduction targets.
Le Groupe de travail national sur l'emballage a réalisé des études, rassemblé des données et élaboré des lignes directrices et de meilleures pratiques pour aider l'industrie et les gouvernements à atteindre les objectifs de réduction.
The National Task Force on Packaging was made up of representatives from government, industry and environmental groups.
Le Groupe de travail national sur l'emballage était composé de représentants des divers niveaux de gouvernement, des secteurs industriels et de groupes d'écologistes.
For real-time labeling on packaging in motion.
On 6 and 7 of October 2016 took place the audit of the new version of the Global Standard on Packaging and Packaging Material, issue 5, with very satisfactory results.
Les 6 et 7 octobre 2016 a eu lieu l'audit de la nouvelle version de la norme mondiale sur le conditionnement et le matériel d'emballage, version 5, avec des résultats très satisfaisants.
To facilitate the adaptation to new technological developments, the list of issues on which the Committee set up by Article 21 of the Directive on Packaging and Packaging waste will be entitled to take decisions has been updated.
Pour faciliter l'adaptation aux nouveaux développements technologiques, la liste des questions pour lesquelles le comité créé par l'article 21 de la directive sur les emballages et les déchets d'emballages aura le droit de prendre des décisions a été mise à jour.
For more information about this development, refer to the previous press release entitled, "QR Code on Packaging for 5 King Products".
Pour plus d'information sur ce développement, référez-vous à notre précédent communiqué de presse intitulé « Code QR sur l'emballage de 5 produits King ».
In order to address this problem, CCME commissioned a National Task Force on Packaging to develop a national policy for the management of packaging.
En vue de régler ce problème, le CCME a chargé un Groupe de travail national sur l'emballage d'élaborer une politique nationale de gestion de l'emballage.
This is the meaning of the National Pact on Packaging that has just been signed between large companies, the French government and civil society.
C'est là le sens du Pacte National sur les emballages qui vient d'être signé entre les grandes entreprises, l'Etat français et la société civile.
As part of this effort, the CCME established a National Task Force on Packaging consisting of representatives from government (including Environment Canada), industry and environmental groups.
Dans le cadre de ces efforts, le CCME a instauré un Groupe de travail national sur l'emballage constitué des représentants gouvernementaux (comme Environnement Canada), de l'industrie et de groupes environnementaux.
In this regard, the glossary of terms developed by the National Task Force on Packaging, chaired by Environment Canada, will be adopted for the purposes of this document.
À cet égard, le glossaire établi par le Groupe de travail national sur l'emballage, que préside Environnement Canada, sera adopté pour les fins du présent document.
The Directive on Packaging and Packaging Waste, proposed by the European Commission on July 15th, 1992, has been finally adopted.
La directive sur les emballages et déchets d'emballage proposée par la Commission européenne le 15 juillet 1992 a enfin été adoptée.
The CCME formed the National Task Force on Packaging to prepare the Protocol for the spring of 1990.
Le CCME a créé le Groupe de travail national sur l'emballage et l'a chargé de préparer le Protocole pour le printemps 1990.
Title, number of pages and language(s) of the notified document: 1997 Regulation Governing Deposits on Packaging from the Wholesale Trade with the Associated Implementation Decree
Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié: Règlement de 1997 relatif aux consignes perçues sur les emballages du commerce de gros et son décret d'application