Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on a different note
Definitie
Vertaling van "on a different note" in Frans
Definitie
dans un registre différent
sur une autre note
sur un autre plan
autre chose
sur un autre ton
dans un tout autre registre
Sur une note différente
Sur un autre registre
sur un autre sujet
Dans un autre ordre d'idées
Dans un autre ordre d'idée
We were talking about local politics and, on a different note, music festivals.
Nous évoquions la politique locale et, dans un autre registre, les festivals de musique.
We talked about the municipal elections and, on a different note, cultural associations.
Nous parlions des élections municipales et, dans un autre registre, des associations culturelles.
On a different note, the neighbors are planning a block party next weekend.
Sinon, les voisins organisent une fête de quartier le week-end prochain.
On a different note, the restaurant down the street just changed its entire menu.
Sinon, le restaurant au bout de la rue vient de changer toute sa carte.
They debated public education and, on a different note, digital entertainment.
Ils débattaient de l'éducation publique et, dans un autre registre, des loisirs numériques.
I described my career plan and, on a different note, my recent travels.
Je lui décrivais mon projet professionnel et, dans un autre registre, mes voyages récents.
He was talking about his legal career and, on a different note, about photography.
Il parlait de sa carrière juridique et, dans un autre registre, de photographie.
We discussed school grades and, on a different note, the upcoming summer vacation.
On discutait des résultats scolaires, puis, dans un autre registre, des vacances d'été.
We mentioned economic difficulties and, on a different note, local community support initiatives.
On évoquait les difficultés économiques, puis, dans un autre registre, les initiatives solidaires locales.
We need to resolve that issue; on a different note, let's review our strategy.
Nous devons résoudre ce problème ; dans un autre registre, revoyons notre stratégie.
I presented the projected budget and, on a different note, the planned communication activities.
Je présentais le budget prévisionnel et, dans un autre registre, les actions de communication prévues.
I had in mind to find something at least as strong and significant as the passport, but on a different note.
J'avais dans l'idée de trouver quelque chose qui soit au moins aussi fort et aussi marquant que ce passeport, mais dans un autre registre.
We talked about pension reform and, on a different note, about gardening.
Nous parlions de la réforme des retraites et, dans un autre registre, de jardinage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 125 ms.
