We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur un programme conjoint
d'un programme commun
sur un programme commun
au point d'un programme conjoint
The Community will then provide additional financial support to the joint implementation, based on a joint programme and the setting-up of a dedicated implementation structure.
La Communaute fournira alors un soutien financier supplémentaire destine a la mise en oeuvre conjointe, base sur un programme conjoint et la mise en place d'une structure dédiée a la mise en oeuvre.
This new partnership builds on a joint programme of clinical research activities in Europe and in the Developing countries.
Ce nouveau partenariat repose sur un programme conjoint d'activités de recherche clinique en Europe et dans les pays en développement.
As part of this effort, we have agreed on a joint programme for the next 18 months.
Dans cette optique, nous sommes convenus d'un programme commun pour les dix-huit mois à venir.
As regards the United Nations Framework Convention on Climate Change, UNITAR is working on a joint programme, with the United Nations Development Programme (UNDP) in close connection with the secretariat of the Convention.
En ce qui concerne la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, l'UNITAR travaille, avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et en étroite collaboration avec le secrétariat de la Convention, à la réalisation d'un programme commun.
agreement on a joint programme on simplification of the Union's regulatory environment
l'accord sur un programme commun sur la simplification de l'environnement régulatoire de l'Union
The UNITA leader complained at what he described as attempts by the Government to delay the start of a dialogue between the two parties on a joint programme.
Le dirigeant de l'UNITA s'est plaint de ce qu'il qualifiait de tentative faite par le Gouvernement en vue de retarder le démarrage d'un dialogue entre les deux parties sur un programme commun.
Discussions on a joint programme of technical cooperation between UNIDO and WTO are in progress and are expected to be concluded during the WTO ministerial meeting scheduled for September 2003 at Cancun, Mexico.
Des discussions sur un programme conjoint de coopération technique entre l'ONUDI et l'OMC sont en cours dont la clôture est prévue au cours de la Réunion ministérielle que l'OMC doit tenir en septembre 2003 à Cancun (Mexique).
The Commission, in liaison with the ECB, will start working on Monday April 12th, with the International Monetary Fund and the Greek authorities on a joint programme (including amounts and conditionality, building on the recommendations adopted by the Ecofin Council in February).
La Commission, en liaison avec la BCE, commencera à travailler le lundi 12 avril avec le Fonds monétaire international et les autorités grecques sur un programme conjoint (comprenant les montants et la conditionnalité prévus par les recommandations adoptées par le Conseil Ecofin en février).
In 2010/2011, the "Intercultural Cities Index" is integrated into the Compendium; it is based on a joint programme of the Council of Europe and the European Commission.
En 2010/2011, « l'indice des Cités interculturelles » est intégré dans le Compendium, il est basé sur un programme conjoint du Conseil de l'Europe et la Commission européenne.
Furthermore, the council settled on a joint programme which aims to improve quality of life for the elderly.
Par ailleurs, le conseil a établi un programme commun visant à améliorer la qualité de vie des personnes âgées.
When two factions want to agree on a joint programme they include the points on which they concur and do not touch upon those they are unable to agree.
Lorsque deux fractions font l'unité sur un programme commun, elles essayent d'ordinaire de faire entrer dans ce programme les choses sur lesquelles elles sont d'accord et ne touchent pas à celles où elles ne le sont pas.
NASA and ESA have embarked on a joint programme of martian exploration, an unprecedented new alliance for future ventures to Mars.
La NASA et l'ESA ont entrepris un programme commun d'exploration de cette planète, qui constitue une alliance inédite en vue de futures aventures martiennes.
Furthermore, the EU Council settled on a joint programme which aims to improve quality of life for the elderly.
Par ailleurs, le Conseil de l'UE a établi un programme commun visant à améliorer la qualité de vie des personnes âgées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.