Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on a more basic level
Vertaling van "on a more basic level" in Frans
sur un plan plus fondamental
On a more basic level, this rapport helps you to become more aware of the other person's communication style.
Sur un plan plus fondamental, le rapport est une prise de conscience du style de communication de l'autre personne et il est indispensable d'être sensible à cela et de s'y adapter.
On a more basic level, given the population's changing composition and structure, we will in future have to re-evaluate the collective identity being promoted by the Government of Canada.
Sur un plan plus fondamental, compte tenu de la composition changeante de sa population et du renouvellement de ses structures, il faudra éventuellement repenser l'identité collective qui est promue par l'État canadien.
But on a more basic level, the way communications services and products are designed is just as important.
Plus fondamentalement, toutefois, la conception des produits et services de communication s'avère tout aussi importante.
This expresses itself in the fact that certain aspects of a topic can be explored more profoundly, while others are explained on a more basic level, dependent on the needs and wishes of the students.
Cela s'exprime dans le fait que certains aspects d'un sujet peuvent être explorés plus profondément, tandis que d'autres sont expliqués sur un niveau plus basique, en fonction des besoins et des souhaits des étudiants.
How to, on a more basic level, even establish dialogue with this inert and silent body, that you don't know nor understand?
Comment, plus simplement encore, établir un dialogue avec ce corps inerte et silencieux, que l'on ne connait ni ne comprend ?
3.278 According to the United States, the European Communities' argument also is defective on a more basic level.
3.278 Selon les États-Unis, l'argument des Communautés européennes pèche aussi à un niveau plus profond.
On a more basic level we could say that many of us experience this as the sense of intuition and moments of inspiration.
Pour simplifier, nous pourrions dire que beaucoup d'entre nous l'ont ressenti sous la forme d'intuition et d'éclair d'inspiration.
On a more basic level, hotlines for reporting violence and awareness-raising campaigns to give women the courage to report were essential tools.
A un niveau plus élémentaire, des lignes de téléphone gratuites pour les victimes de violence ainsi que des campagnes de sensibilisation pour encourager les femmes à porter plainte sont jugées indispensables.
On a more basic level, however, there is a pressing need to upgrade the capability and institutional effectiveness of the justice system in order to maintain and reinforce public confidence in the system.
À un niveau plus fondamental, néanmoins, il est urgent d'améliorer la capacité et l'efficacité institutionnelles du système judiciaire pour préserver ou accroître la confiance du public dans celui-ci.
On a more basic level, rural wireless mobile services are as important to rural communities as they are to urban communities in terms of economic development, as well as personal use.
Sur un plan plus général, les services mobiles sans fil sont aussi importants pour les collectivités rurales que pour les collectivités urbaines, tant pour le développement économique que pour l'utilisation personnelle.
On a more basic level, OIOS noted with concern that in many instances there is not yet a fully developed system of shared local area network folders.
En outre, le Bureau a jugé préoccupant que, dans de nombreux cas, le système d'échange de fichiers sur le réseau local ne soit pas parfaitement au point.
On a more basic level, I have seen that INTEGRITY, TRUST&LEADERSHIP lead to Happiness.
Sur le plan plus fondamental, j'ai compris que l'intégrité, la confiance et la direction mènent au bonheur.
What this does suggest to us is that, on a more basic level, in the first interviews we conducted for our study, the musicians did not see the socio-emotive dimension as a decision-making area.
Nous y comprenons, plus simplement, que, dans le cadre des premiers entretiens menés pour notre enquête, la dimension socio-émotive n'apparaissait pas aux musiciens comme une sphère décisionnelle en soi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 119 ms.
