Vertaling van "on a pause" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The game will surprise you with simple graphics, dynamic levels and the ability to stop the game on a pause and continue from this place to the next game session.
Le jeu vous surprendra avec des graphismes simples, des niveaux dynamiques et la possibilité d'arrêter le jeu sur une pause et continuer de cet endroit à la prochaine session de jeu.
On a pause, they surround the bait, and the most determined grouper approaches, looking and as if "sniffing" the bait.
Sur une pause, ils entourent l'appât, et le mérou le plus déterminé s'approche, regardant et comme «reniflant» l'appât.
The slow movement alternates an andante and an adagio, in which very expressive thematic elements unfold, passing alternately to the winds and the strings, and gently fading away towards the conclusion on a pause.
Le mouvement lent fait alterner un andante et un adagio dans lesquels se déploient des éléments thématiques très expressifs passant alternativement aux vents et aux cordes pour se perdre doucement vers la conclusion sur un point d'orgue.
The repeated broken octaves in the right hand remind me of François Couperin's brief cadenzas where the music stops on a pause) must be improvised by the performer.
La courte cadenza est, cette fois, bien de Mozart, encore que les Eingänge (brèves cadences là où la musique s'arrête sur un point d'orgue) doivent être improvisés par l'interprète.
The threat of the coronavirus has the whole world on a pause.
La menace du coronavirus a mis le monde entier à l'arrêt.
Many have done so on a pause basis, a short-term basis, to see exactly what's going to happen, but I've been impressed by the number of businesses.
Beaucoup l'ont fait sur une base temporaire, à court terme, en attendant de voir ce qui va se passer, mais j'ai été impressionné par le nombre d'entreprises.
We are forced to take a break and put life on a pause for a moment.
Nous sommes forcés de nous arrêter et de faire une pause sur notre vie.
The trend was on a pause mode in the 2nd quarter of 2017, but a new bullish wave appears in full development with as the first step the overtaking of the peak of the year which has just intervened.
La tendance a connu un point d'arrêt au 2eme trimestre 2017, mais une nouvelle vague haussière semble en plein développement avec comme première étape le dépassement du plus haut de l'année qui vient d'intervenir.
The scale of the disaster and the precariousness of the situation prompted the Communist Party to resolve on a pause in its repression of the countryside.
L'ampleur du désastre et la précarité de la situation incitèrent le Parti à décider d'une pause dans son entreprise de mise au pas des campagnes.
As this was of concern for the Korean Government, he asked why the Government had decided on a pause in tariff reductions for PMV and TCF which would involve rates being held at 15% and 25%, respectively, between 2000 and 2005.
Cet état de choses préoccupant le gouvernement coréen, son représentant a demandé pourquoi l'Australie avait décidé d'interrompre les réductions tarifaires dans ces deux secteurs et de maintenir les droits de douane à 15 et à 25 pour cent respectivement entre 2000 et 2005.
IGDA-Montreal is currently on a pause.
IGDA-Montreal prend désormais une pause.
A student may be placed on a Pause Period for either a one, two, three, or six-month period.
Un étudiant peut être placé sur une période de pause pour un, deux, trois ou six mois.