We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur une perception
sur la perception
I'm basing it on a perception that may not be fair.
Je me fonde sur une perception qui n'est peut-être pas juste.
Just like our personal knowledge, the collective knowledge rests on a perception oriented according to finalities.
Tout comme notre savoir personnel, le savoir collectif repose sur une perception orientée selon des finalités.
Conflict is a form of social interaction in which substantive disagreements arise between two or more individuals which gives rise to an affective or emotional reaction, often based on a perception of threat or interference by one or more other parties to the disagreement.
Le conflit est une forme d'interaction sociale dans laquelle des désaccords substantiels surviennent entre deux ou plusieurs individus qui donnent lieu à une réaction affective ou émotionnelle, souvent basée sur une perception de menace ou d'ingérence d'une ou plusieurs autres parties au désaccord.
The design of public policy to encourage and support a larger, more effective and more successful population of innovative enterprises, including SMEs, is at present based on a perception of innovation that remains rather narrow.
Les mesures publiques visant à encourager et à soutenir une population plus large, plus efficace et plus performante d'entreprises innovantes, parmi lesquelles des PME, reposent actuellement sur une perception de l'innovation qui reste plutôt étroite.
Because the conclusions of Proulx J.A. rested primarily on the risk of conflicts of interest, the appellant submits that he actually did base his decision on a perception of lack of impartiality and not independence.
Parce que les conclusions du juge Proulx de la Cour d'appel se fondaient principalement sur le risque de conflits d'intérêts, il soutient qu'il a vraiment fondé sa décision sur une perception d'absence d'impartialité et non de manque d'indépendance.
The concept behind it is based on a perception and analysis of our society.
Le concept part d'un regard et d'une réflexion sur notre société.
Neural networks are modeled on a perception of how the human brain functions.
Les réseaux neuronaux sont modélisés à partir d'une perception de la façon dont fonctionne le cerveau humain.
They should not be based on a perception that is out in the general community.
Elles ne devraient pas se fonder sur une vague perception qui existe de manière diffuse dans la collectivité.
This modern, high-tech design plays on a perception of depth in which the light signature appears to be repeated endlessly.
Ce dessin, moderne et technologique, repose sur un effet de profondeur des signaux lumineux qui semblent se répéter à l'infini.
Semantic arguments, based on a perception of language as an unequivocal medium, are unrealistic.
Les arguments sémantiques, fondés sur une conception du langage en tant que moyen d'expression sans équivoque, ne sont pas réalistes.
It follows that recognition of the important public interest served by the work of war correspondents does not rest on a perception of war correspondents as occupying some special professional category.
Il s'ensuit que la reconnaissance de l'intérêt général important que sert le travail des correspondants de guerre ne repose pas sur l'idée que ceux-ci appartiennent à une catégorie professionnelle particulière.
In this case, the company is relying on a perception that holding an extensive patent portfolio signifies that it is a leader in innovation.
Dans ce cas, la société mise sur la perception que la détention d'un vaste portefeuille de brevets fait automatiquement d'elle un chef de file en matière d'innovation.
In all these areas, it is necessary to go back to the basics, to reduce the distance between political leaders and citizens and to provide solutions that are based on a perception of the city as an asset rather than as a problem.
Dans tous ces domaines, il est nécessaire de revenir aux grands principes fondamentaux, de rapprocher les responsables politiques des citoyens et de proposer des solutions considérant la ville comme un atout, et non un problème.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.