Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on a program of work
Vertaling van "on a program of work" in Frans
sur un programme de travail
Nonetheless, significant progress was achieved on further elaborating the agenda items and advancing the prospect for reaching agreement on a program of work.
Néanmoins, des progrès significatifs ont été faits dans la poursuite de l'analyse des différents points de l'ordre du jour et dans la quête d'un accord sur un programme de travail.
The current informal discussions on the CD's agenda items could lead to a more positive climate conducive for a consensus on a program of work.
Les discussions officieuses en cours sur l'ordre du jour de la Conférence du désarmement pourraient aboutir à un climat plus positif, propice à l'entente sur un programme de travail.
There was a brief glimmer of hope in 2009, when the sense of paralysis led the Conference to consensus on a program of work.
Il y eut une petite lueur d'espoir en 2009, lorsque cette sensation de paralysie a convaincu la Conférence d'aboutir à un consensus sur un programme de travail.
While consensus on a program of work remains illusive, the Conference on Disarmament has often held substantive discussions on items 1 and 2 of its agenda from 2006 to 2012.
Si le consensus sur un programme de travail est encore hors de portée, la Conférence du désarmement a maintes fois tenu des débats de fond sur les points 1 et 2 de son ordre du jour, entre 2006 et 2012.
If the CD continues to be unable to agree on a Program of Work, my delegation predicts that the CD's credibility will soon be irretrievably and irreparably damaged.
Si la CD ne parvient pas à s'entendre sur un programme de travail, ma délégation prévoit que sa crédibilité sera sous peu entachée de façon irrémédiable et irréparable.
Annual consensus resolutions of the United Nations General Assembly since 2000 urging the Conference on Disarmament (CD) to agree on a program of work that includes FMCT negotiations; and
Depuis 2000, l'Assemblée générale des Nations Unies adopte chaque année par consensus des résolutions dans lesquelles elle invite instamment la Conférence du désarmement à convenir d'un programme de travail qui prévoirait notamment des négociations sur un traité visant l'arrêt de la production de matières fissiles.
Regrettably, the CD's inability to agree on a Program of Work has prevented FMCT negotiations from being resumed after the end of the 1998 session.
Malheureusement, l'incapacité de la CD de convenir d'un programme de travail a empêché la reprise des négociations sur un FMCT depuis la fin de la séance de la CD de 1998.
It has been deadlocked since 1998 because consensus has not been achieved on a Program of Work that would provide the framework for its activities every year.
Il est au point mort depuis 1998 puisque le groupe n'a pas été en mesure d'adopter un programme de travail qui définirait le cadre de ses activités tous les ans.
Our first and foremost priority is, and will be, to reach a consensus on a Program of Work for the Conference on Disarmament, which is a vital instrument and the sole body for multilateral disarmament negotiations.
Notre priorité absolue sera de parvenir à un consensus sur le programme de travail de la Conférence du désarmement qui est un organe essentiel, le seul qui puisse mener des négociations multilatérales sur le désarmement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 214 ms.
