Meetings with individual stakeholders will be conducted on a request basis.
Les réunions avec les parties intéressées se tiendront sur demande.
Optional equipment is on a request basis only for an additional fee.
L'équipement en option est sur demande uniquement moyennant un supplément.
At this time, no officials are working on a request.
Then we shall possibly vote on a request for a referral back to committee.
Ensuite, nous voterons éventuellement sur une demande de renvoi en commission.
We came here on a request from your parents to save you.
Nous sommes venus ici à la demande de tes parents pour te sauver.
A meeting may be convened on a request from either party.
Une réunion peut être convoquée à la demande de l'une des deux parties.
As a first step this could be done on a request basis.
Il pourrait, pour commencer, le faire sur demande.
Dinner arrangements can also be made on a request basis.
Le dîner pourra également vous être servi sur demande.
Inter-connecting rooms are strictly on a request basis only and cannot be guaranteed.
Les chambres communiquantes sont fournies à la demande uniquement et ne peuvent pas être garanties.
This shall be done on a request basis.
Cela doit être fait sur demande.
Which court or authority is competent to decide on a request for enforcement?
Quel tribunal ou autorité a compétence pour statuer sur une demande d'exécution?
These projects are on a request basis and funded by donor governments and institutions.
Ces activités se font sur demande et sont financées par des institutions et des gouvernements donateurs.
The current owners offer dinner on a request basis, which has proved to be very popular.
Les propriétaires actuels proposent le dîner sur demande, qui s'est révélée être très populaire.