Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on a training programme
Vertaling van "on a training programme" in Frans
sur un programme de formation
dans un programme de formation
At the same time, collaboration with the World Bank on a training programme is proceeding apace, as is consultation on coordinated approaches to country statistical capacity development.
En même temps, il poursuit une collaboration intense avec la Banque mondiale sur un programme de formation, de même que des consultations concernant une approche coordonnée au développement de la capacité statistique des pays.
Additional information on a training programme aimed at raising the awareness of the judiciary of the requirements of the Convention was communicated in April 2001.
Des informations supplémentaires sur un programme de formation visant à sensibiliser le personnel judiciaire aux exigences de la Convention, ont été transmises en avril 2001.
They consider that spending on a training programme is relatively ineffective and advocate investment in employment incentives and public employment services (PES).
Elles considèrent qu'il n'est guère efficace d'investir dans un programme de formation et préconisent des investissements dans des mesures d'incitation et dans des services publics de l'emploi (SPE).
FAO had embarked on a training programme for the next round. AUSTRALIA welcomed duty free access for LDCs, but said this alone was insufficient.
La FAO s'était lancée dans un programme de formation en vue du prochain cycle. L'AUSTRALIE s'est dite favorable à l'accès en franchise pour les PMA, mais a précisé que cela ne suffisait pas.
Initially, the technical assistance provided by the Office of the High Commissioner was to focus on a training programme for elected politicians and their representatives with a view to enhancing their human rights skills.
À l'origine, l'assistance technique offerte par le Haut Commissariat devait porter sur un programme de formation à l'intention des élus politiques et de leurs mandataires en vue de développer leurs compétences en droits de l'homme.
It is gradually being introduced, based on a training programme designed to incorporate its precepts into the day-to-day running of the business.
Elle est progressivement mise en place, sur base d'un programme de formations destiné à en intégrer les préceptes dans la gestion quotidienne de l'entreprise.
$1,000 to help put on a training programme in a country in conflict
1.000 $ pour aider à mettre en place un programme de formation dans un pays en conflit
These same sources told the Group that that type of immediate assignment to military roles took place only when the recruits had prior military or police experience, in contrast to recruits who had no experience and were sent on a training programme.
Les mêmes sources ont déclaré au Groupe d'experts que l'attribution immédiate de fonctions militaires ne valait que dans le cas de recrues possédant déjà une expérience militaire ou policière, les recrues inexpérimentées devant suivre un entraînement.
In October 2003 considerable shock was produced when an undercover BBC television journalist filmed horrific levels of racism among police officers while on a training programme.
En octobre 2003 la population a été sous le choc en voyant les images filmées par un journaliste de la BBC infiltré dans la police et montrant le degré intolérable de racisme parmi les policiers lors d'un stage de formation.
In many EU Member States, governments have been pursuing positive action of this kind for some years, especially to help those disadvantaged on the labour market find a job or get a place on a training programme.
Dans plusieurs États membres de l'UE, les gouvernements ont entrepris une action positive de ce type depuis plusieurs années déjà, en particulier pour aider les personnes défavorisées sur le marché du travail à trouver un emploi ou à intégrer un programme de formation.
The police component of the Operation is working on a training programme for the 8,000 security elements that have to be deployed to the field to ensure the security of the elections.
La composante police de l'Opération s'emploie à mettre en place un programme de formation à l'intention des 8000 membres des services de sécurité qui doivent être déployés dans le cadre des élections.
Ethiopia also reported that the MOLSA and the ICRC are collaborating on a training programme for orthopaedic technicians which would train 24 young students from various regions.
L'Éthiopie a également indiqué que le Ministère du travail et des affaires sociales et le CICR collaborent à un programme de formation de techniciens orthopédiques qui devrait former 24 jeunes étudiants issus de différentes régions du pays.
The members were informed that the New York City Police Department is working on a training programme to eliminate unconscious racial bias in officers that may contribute to racial profiling.
La police de la ville de New York administre un programme de formation qui vise à corriger le préjugé inconscient des policiers qui peut être à l'origine de ce profilage racial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 143 ms.
